Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. frygter, at denne nye presselov vil blive en lejlighed til at paalaegge egyptiske journalisters virksomhed legal censur;
German[de]
2. befürchtet, daß dieses neue Pressegesetz als Gelegenheit genommen wird, um eine rechtlich abgesegnete Zensur der Tätigkeit der ägyptischen Journalisten einzuführen;
Greek[el]
2. εκφράζει φόβους ότι ο νέος νόμος περί Τύπου ενδέχεται να αποτελέσει την ευκαιρία για την επιβολή νόμιμης λογοκρισίας στη δραστηριότητα των αιγύπτιων δημοσιογράφων[semigr ]
English[en]
2. Fears that this new press law is merely an opportunity to impose legal censorship on the activities of Egyptian journalists;
French[fr]
2. craint que cette nouvelle loi sur la presse ne constitue l'occasion d'imposer une censure légale à l'activité des journalistes égyptiens;
Italian[it]
2. teme che tale nuova legge sulla stampa fornisca l'occasione per imporre una censura legale all'attività dei giornalisti egiziani;
Dutch[nl]
2. vreest dat deze nieuwe perswet gebruikt zal worden om de activiteiten van de Egyptische journalisten bij wet aan censuur te onderwerpen;
Swedish[sv]
2. fruktar att en ny presslag kan utgöra tillfälle att införa censur av de egyptiska journalisternas arbete,