Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Подчертава, че всички участници в процедурата за подбор са третирани еднакво, че грешката не се е отразила върху критериите за подбор и че е имал правото да организира процедура за подбор без провеждане на писмен изпит.
Danish[da]
Det har fremhævet, at alle deltagere i udvælgelsesproceduren er blevet behandlet ens, at fejlen ikke har haft indflydelse på udvælgelseskriterierne, og at det havde ret til at afholde en udvælgelsesprocedure uden skriftlig prøve.
German[de]
Es führt aus, dass alle Teilnehmer am Auswahlverfahren gleich behandelt worden seien, dass der Fehler keine Auswirkungen auf die Auswahlkriterien gehabt habe und dass es berechtigt gewesen wäre, ein Auswahlverfahren ohne schriftliche Prüfungen durchzuführen.
Greek[el]
Επισημαίνει ότι όλοι οι συμμετέχοντες στη διαδικασία επιλογής αντιμετωπίστηκαν κατά τον ίδιο τρόπο, ότι η πλημμέλεια δεν επηρέασε τα κριτήρια επιλογής και ότι η ίδια είχε το δικαίωμα να διοργανώσει διαδικασία επιλογής χωρίς γραπτή δοκιμασία.
Spanish[es]
Fusion for Energy destaca que todos los participantes en el procedimiento de selección fueron tratados de idéntica manera, que el error no tuvo incidencia en los criterios de selección y que habría estado facultada para organizar un procedimiento de selección sin prueba escrita.
Estonian[et]
Ta rõhutab, et kõiki valikumenetluses osalejaid koheldi võrdselt, õigusnormi rikkumine ei mõjutanud valikukriteeriume ja tal oli õigus korraldada valikumenetlus ilma kirjaliku katseta.
Finnish[fi]
Se korostaa, että kaikkia valintamenettelyn osallistujia kohdeltiin samalla tavalla, että virheellä ei ollut vaikutusta valintakriteereihin ja että sillä oli oikeus järjestää valintamenettely ilman kirjallista koetta.
French[fr]
Elle souligne que tous les participants à la procédure de sélection ont été traités de manière identique, que l’erreur n’a pas eu d’incidence sur les critères de sélection et qu’elle aurait été en droit d’organiser une procédure de sélection sans épreuve écrite.
Croatian[hr]
Naglašava da se prema svim sudionicima postupka odabira postupalo jednako, da pogreška nije imala utjecaja na kriterije odabira i da je imao pravo organizirati postupak odabira bez pisanog testiranja.
Hungarian[hu]
Hangsúlyozza, hogy a kiválasztási eljárás valamennyi résztvevőjét ugyanolyan bánásmódban részesítették, a tévedés nem befolyásolta a kiválasztási kritériumokat, és jogában állt volna írásbeli vizsga nélkül lebonyolítani a kiválasztási eljárást.
Italian[it]
Essa sottolinea che tutti i partecipanti alla procedura di selezione sono stati trattati in modo identico, che l’errore non ha avuto alcun impatto sui criteri di selezione e che essa sarebbe stata legittimata ad organizzare una procedura di selezione senza prova scritta.
Latvian[lv]
Tas uzsver, ka izturēšanās pret visiem atlases procedūras dalībniekiem esot bijusi vienāda, ka pieļautā kļūda neesot ietekmējusi atlases kritērijus un ka tam esot bijušas tiesības organizēt atlases procedūru bez rakstveida pārbaudījuma.
Maltese[mt]
Hija tenfasizza li l-parteċipanti kollha fil-proċedura ta’ selezzjoni ġew ittrattati b’mod identiku, li l-iżball ma kellux effett fuq il-kriterji ta’ selezzjoni u li hija kienet intitolata li torganizza proċedura ta’ selezzjoni mingħajr eżami bil-miktub.
Dutch[nl]
Zij wijst erop dat alle deelnemers aan de selectieprocedure op dezelfde wijze zijn behandeld, dat de fout geen invloed heeft gehad op de selectiecriteria en dat zij het recht heeft gehad om een selectieprocedure te organiseren zonder een schriftelijke test.
Polish[pl]
Podkreśla ono, że wszyscy uczestnicy postępowania w sprawie naboru byli traktowani w sposób identyczny, że błąd nie miał wpływu na kryteria doboru i że Fusion for Energy miało prawo przeprowadzić postępowanie w sprawie naboru bez egzaminu pisemnego.
Portuguese[pt]
Sublinha que todos os participantes no processo de seleção foram tratados de forma idêntica, que o erro não teve impacto nos critérios de seleção e que podia organizar um processo de seleção sem prova escrita.
Romanian[ro]
Ea subliniază că toți participanții la procedura de selecție au fost tratați în mod identic, că eroarea nu a avut un impact asupra criteriilor de selecție și că aceasta ar fi avut dreptul să organizeze o procedură de selecție fără probă scrisă.
Slovak[sk]
Zdôrazňuje, že so všetkými účastníkmi výberového konania sa zaobchádzalo rovnakým spôsobom, že pochybenie nemalo vplyv na kritériá výberu a že mal právo zorganizovať výberové konanie bez písomnej skúšky.
Slovenian[sl]
Poudarja, da so bili vsi udeleženci izbirnega postopka obravnavani enako, da napaka ni vplivala na merila izbire in da je bilo upravičeno izvesti izbirni postopek brez pisnega preizkusa.
Swedish[sv]
Fusion for Energy har betonat att alla deltagarna i urvalsförfarandet behandlades likadant, att felet inte påverkade urvalskriterierna och att företaget hade rätt att anordna ett urvalsförfarande utan skriftligt prov.