Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почуствах същото когато разбрах, че професионалния КЕЧ е измама.
Greek[el]
Αισθάνθηκα το ίδιο όταν ανακάλυψα πως η Επαγγελματική Πάλη ήταν ψεύτικη.
English[en]
I felt the same way when I found out Professional wrestling was fake.
Spanish[es]
Así me sentí cuando me enteré que la lucha profesional era falsa.
Finnish[fi]
Tuntunee samalta, kun kuulin, että vapaapaini on teeskentelyä.
French[fr]
J'ai connu ça quand j'ai su que le catch était truqué.
Hebrew[he]
הרגשתי באותו אופן כאשר גיליתי היאבקות מקצועית הייתה מזויפת.
Croatian[hr]
Tako sam se osjećao kada sam saznao da je profesionalno hrvanje lažno.
Hungarian[hu]
Én is ledöbbentem, mikor a birkőzást megbundázták.
Dutch[nl]
Zo voelde ik me toen ik ontdekte dat professioneel worstelen show is.
Polish[pl]
Czułem się tak samo kiedy odkryłem, że profesjonalny wrestling to podpucha.
Portuguese[pt]
Me senti assim ao saber que luta livre profissional era armação.
Romanian[ro]
M-am simţit la fel când am aflat că lupta din wrestling nu e reală.
Slovenian[sl]
Tako sem se počutil, ko sem izvedel, da je profesionalna rokoborba lažna.
Swedish[sv]
Jag kände likadant när jag insåg att wrestling var bluff.
Turkish[tr]
Profesyonel güreşin kandırmaca olduğunu anladığımda ben de böyle hissetmiştim.