Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Добавянето на вода или захар при производството на Hessischer Apfelwein не е разрешено
Czech[cs]
Přidávání vody nebo cukru při výrobě nápoje Hessischer Apfelwein není přípustné
Danish[da]
Det er forbudt at tilsætte vand og sukker ved fremstillingen af Hessischer Apfelwein
German[de]
Der Zusatz von Wasser oder Zucker bei der Herstellung von Hessischem Apfelwein ist nicht erlaubt
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται η προσθήκη ύδατος ή ζάχαρης κατά την παρασκευή του Hessischer Apfelwein
English[en]
It is not permitted to add water or sugar in the production of Hessischer Apfelwein
Spanish[es]
No está permitido añadir agua ni azúcar en la producción de esta bebida
Estonian[et]
Tootele Hessischer Apfelwein ei ole tootmise käigus lubatud lisada vett ega suhkrut
Finnish[fi]
Hessischer Apfelweinin valmistuksessa ei saa käyttää vettä eikä sokeria lisäaineena
French[fr]
L’ajout d’eau ou de sucre lors de la fabrication du Hessischer Apfelwein n’est pas autorisé
Hungarian[hu]
A Hessischer Apfelwein gyártásakor tilos víz vagy cukor hozzáadása
Italian[it]
Nella produzione è vietata l’aggiunta di acqua o di zucchero
Lithuanian[lt]
Į gaminamą Heseno obuolių sidrą neleidžiama pilti vandens arba cukraus
Latvian[lv]
Hesenes ābolu vīna ražošanā nav atļauts pievienot ūdeni vai cukuru
Maltese[mt]
Mhuwiex permess li jiżdied l-ilma jew iz-zokkor fil-produzzjoni tal-Hessischer Apfelwein
Polish[pl]
W trakcie produkcji Hessischer Apfelwein nie dopuszcza się dodawania wody ani cukru
Portuguese[pt]
A adição de água ou açúcar durante a produção de Hessischer Apfelwein é proibida
Romanian[ro]
La fabricarea produsului Hessischer Apfelwein adaosul de apă sau zahăr nu este permis
Slovak[sk]
Pridávanie vody alebo cukru pri výrobe Hessischer Apfelwein nie je dovolené
Slovenian[sl]
Dodajanje vode ali sladkorja med proizvajanjem jabolčnika Hessischer Apfelwein ni dovoljeno
Swedish[sv]
Att tillsätta vatten eller socker vid framställningen av Hessischer Apfelwein är inte tillåtet