Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ah, nejsi vtipný.
Greek[el]
Δεν ξέρεις να κεφάρεις.
English[en]
Ah, you're no fun.
Spanish[es]
No eres divertida.
French[fr]
T'es pas marrante.
Hebrew[he]
אה, אתה לא כיף.
Croatian[hr]
Ah, nisi zabavna.
Italian[it]
Tu non sei divertente.
Dutch[nl]
Ah, je bent niet leuk.
Polish[pl]
Nie jesteś zabawna.
Portuguese[pt]
Você não sabe brincar.
Romanian[ro]
Nu eşti amuzantă!
Russian[ru]
Ты не прикольная.
Turkish[tr]
Ah, sen hiç eğlenceli değilsin.