Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايام افضل, وسماء صافية
Bulgarian[bg]
По-добри дни, сини небеса.
Catalan[ca]
Dies millors, cels blaus.
Czech[cs]
Lepší dny, modré nebe.
German[de]
Bessere Tage, blauer Himmel.
Greek[el]
Καλύτερες ημέρες, μπλε ουρανοί.
English[en]
Better days, blue skies.
Spanish[es]
Días mejores, cielos azules.
Estonian[et]
Paremaid aegu, sinine taevas.
French[fr]
Des jours meilleurs, des cieux bleus.
Hebrew[he]
ימים טובים יותר, שמים כחולים.
Croatian[hr]
Bolje dane, plavo nebo.
Hungarian[hu]
Jobb napokra, a kék égre?
Indonesian[id]
Hari yang lebih baik, langit biru.
Italian[it]
Giorni migliori, cielo blu.
Dutch[nl]
Betere tijd, blauwe lucht.
Polish[pl]
Lepsze dni, niebieskie niebo.
Portuguese[pt]
Dias melhores, céus azuis.
Romanian[ro]
De zile mai bune, cer albastru...
Russian[ru]
О лучших деньках, голубом небе.
Serbian[sr]
Bolje dane, plavo nebo.
Turkish[tr]
Daha güzel günler, mavi gökyüzü.