Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bagefter blev en ung tyr og to væddere bragt som ofre; i hvert tilfælde lagde Aron og hans sønner først hænderne på offerdyrets hoved.
German[de]
Dann wurden ein junger Farre oder Stier und zwei Widder geopfert, denen Aaron und seine Söhne vor der Schlachtung die Hände auf den Kopf gelegt hatten.
Greek[el]
Ακολούθησε η θυσία ενός νεαρού μόσχου και δύο κριών, και σε κάθε περίπτωσι ο Ααρών και οι υιοί του έθεταν πρώτα τα χέρια των επάνω στις κεφαλές των ζώων, τα οποία εφέροντο για τη σφαγή.
English[en]
There followed the sacrificing of one young bull and two rams, in each instance Aaron and his sons first placing their hands upon the heads of the animals presented for slaughter.
Spanish[es]
Entonces vino el sacrificio de un toro joven y dos carneros; en cada caso Aarón y sus hijos primero pusieron las manos sobre la cabeza de los animales que fueron presentados para ser degollados.
Finnish[fi]
Sitä seurasi yhden nuoren mullikan ja kahden oinaan uhraaminen, ja kussakin tapauksessa Aaron poikineen pani ensin kätensä teurastettaviksi esitettyjen eläinten pään päälle.
French[fr]
En fait, c’était de leur part un témoignage indiquant que ces animaux les remplaçaient.
Italian[it]
Ci fu quindi il sacrificio di un giovane toro e di due montoni, e in ciascun caso Aaronne e i suoi figli posero prima le mani sulla testa degli animali presentati per essere scannati.
Norwegian[nb]
Det ble så ofret en ung okse og to værer etter at Aron og hans sønner først hadde lagt sine hender på disse offerdyrene.
Dutch[nl]
Daarna volgde het offeren van één jonge stier en twee rammen, waarbij Aäron en zijn zonen elke keer opnieuw eerst hun handen op de kop legden van het dier dat werd aangeboden om geslacht te worden.
Portuguese[pt]
Ali se seguiu o sacrifício de um novilho e dois carneiros, Aarão e seus filhos pondo primeiro, em cada caso, as mãos nas cabeças dos animais apresentados para a matança.