Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Policisté na koních se zoufale pokoušejí zabránit potyčkám.
Greek[el]
Υπάρχουν έφιπποι αστυνομικοί που προσπαθούν απεγνωσμέναί να ελέγξουν το ξέσπασμα.
English[en]
'There are police on horseback desperately trying to control the fray.'
Spanish[es]
" Hay policías a caballo intentando desesperadamente controlar la refriega. "
French[fr]
'Des policiers à cheval essayent désespérément de contrôler la foule.'
Hebrew[he]
שוטרים רכובים על סוסים מנסים נואשות לשלוט בהמולה.
Hungarian[hu]
A lovas rendőrök elkeseredetten próbálják irányítani a küzdelmet.
Italian[it]
La polizia a cavallo tenta disperatamente di contenere la folla...
Dutch[nl]
De bereden politie probeert de meute in bedwang te houden.
Polish[pl]
'Przyjechała policja konna, desperacko próbując opanować walkę.'
Portuguese[pt]
A polícia montada tenta controlar o caos.
Turkish[tr]
Arbedeyi ümitsizce kontrol altına almaya çalışan atlı polisler mevcut.