Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Edison tog ikke fejl, da han skrev, at »mænd dør, og regeringer skrifter, men arierne fra La Bohème vil bestå for evigt« .
German[de]
Edison täuschte sich nicht, als er schrieb: Menschen sterben und Regierungen wechseln, aber die Gesänge aus ,La Bohème werden immer leben.".
Greek[el]
Edison είχε δίκιο όταν έγραψε ότι «οι άνθρωποι πεθαίνουν και οι κυβερνήσεις αλλάζουν, αλλά τα τραγούδια της "La Bohème" θα ζουν για πάντα» .
English[en]
Edison was not mistaken when he wrote that men die and governments change, but the arias of La Bohème will live for ever.
Spanish[es]
Edison no se equivocó cuando escribió que «los hombres mueren y los gobiernos cambian, pero los cantos de La Bohème vivirán para siempre».
Finnish[fi]
Edison ei erehtynyt kirjoittaessaan, että "ihmiset kuolevat ja hallitukset vaihtuvat, mutta La Bohèmen aariat elävät ikuisesti".
French[fr]
Edison ne s'est pas trompé lorsqu'il écrivit que «les hommes meurent et les gouvernements changent, mais les airs de La Bohème vivront pour toujours» .
Italian[it]
Edison non si sbagliò nello scrivere che «gli uomini muoiono e i governi cambiano, ma i canti de La Bohème vivranno per sempre» .
Dutch[nl]
Edison vergiste zich niet toen hij schreef dat mensen sterven en regeringen wisselen, maar de aria's uit La Bohème zullen altijd bestaan".
Portuguese[pt]
Edison não se enganou quando escreveu que «os homens morrem e os governos mudam, mas os cantos de La Bohème viverão para sempre» (9).
Swedish[sv]
Edison hade rätt när han skrev att "människor dör och regeringar faller, men La Bohèmes sånger kommer alltid att leva".