Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط الأخ Whatshisname مدفون في a فتحة غوفرِ في الحائطِ.
Bulgarian[bg]
Погребаха оня брат в някаква дупка в стената.
Czech[cs]
Jen toho kašlavého bratra pohřbeného do nějaké hraboší díry do zdi.
German[de]
Nur Bruder Soundso in einem Loch in der Wand.
Greek[el]
Τον Αδελφό Πωστονλένε θαμμένο σε μια πτυχωτή τρύπα στον τοίχο.
English[en]
Just Brother Whatshisname buried in a gopher hole in the wall.
Spanish[es]
Sólo al hermano " como se llame " enterrado en una ratonera en la pared.
Finnish[fi]
Vain veli mikä-hänen-nimensä-olikaan, maaoravan kuopassa.
Hebrew[he]
רק את האח מה שמו קבור בחור שנאי בקיר.
Croatian[hr]
Onoga brata zakopanog u neku krtičju rupu u zidu.
Hungarian[hu]
Csak hogyishívják Testvért egy lyukban, a falban.
Italian[it]
Solo Fratello Comesichiama sepolto in un loculo nel muro.
Dutch[nl]
Die ene broeder werd in de muur begraven.
Polish[pl]
PochowaIi jednego z braci w jakieś jamie w ścianie.
Portuguese[pt]
Apenas o Irmão fulano enterrado num buraco na parede.
Romanian[ro]
Fratele Nu-Ştiu-Cum îngropat într-o gaură de popândău dintr-un zid.
Slovenian[sl]
Samo brata Kakomuježeime, pokopanega v majhno luknjo v zidu.
Serbian[sr]
Onaj brat je sahranjen u nekakvom krtičnjaku u zidu.
Turkish[tr]
Kardeş Rahip, adı her neyse, duvarda sincap yuvası gibi bir yerde gömülüydü.