Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би трябва да помислиш по въпроса.
Czech[cs]
Možná by ses na sebe měl podívat znova.
Danish[da]
Det burde du nok få undersøgt.
English[en]
Maybe you should get that looked at.
Spanish[es]
Tal vez deberían revisarte.
Persian[fa]
شايد بايد بدي يه نگاه بهش بندازن.
Finnish[fi]
Ehkä sitä kannattaisi näyttää jollekin.
Hebrew[he]
אולי אתה צריך?
Indonesian[id]
Mungkin kau lebih baik terlihat seperti itu.
Polish[pl]
Może trzeba się tym zająć.
Portuguese[pt]
Talvez devesse dar uma olhada nisso.
Slovak[sk]
Možno by si sa mal pozrieť lepšie.
Swedish[sv]
Då borde du nog kolla upp det.
Vietnamese[vi]
Vậy tôi nghĩ anh nên đi kiểm tra đi.