Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Nevertheless, the Department agreed with the Board’s recommendation that it reduce shipping time lags so as not to hamper the operations of the recipient field missions.
Spanish[es]
No obstante, el Departamento estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que debía reducir los plazos de envío para no obstaculizar las operaciones de las misiones receptoras.
French[fr]
Le Département des opérations de maintien de la paix a toutefois accepté, comme le Comité le recommandait, de réduire les délais d’expédition pour ne pas entraver le fonctionnement des missions destinataires du matériel.
Russian[ru]
Тем не менее Департамент согласился с рекомендацией Комиссии сократить время на оформление отправки грузов, с тем чтобы это не мешало деятельности миссий-получателей на местах.
Chinese[zh]
不过,维和部同意委员会的建议,即减少发货时间滞后的情况,以免影响作为收货方的外地特派团的行动。