Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Записващият ми компютър има сериозна повреда.
Bosnian[bs]
Moj kompjuter ima ozbiljan kvar.
Czech[cs]
můj záznamový počítač má vážnou poruchu.
German[de]
Mein Aufzeichnungscomputer hat eine Fehlfunktion.
Greek[el]
Ο υπoλoγιστής μoυ έχει βλάβη.
English[en]
My recording computer has a malfunction.
Spanish[es]
Mi computadora tiene un problema de funcionamiento.
Finnish[fi]
Tallentava tietokoneeni on epäkunnossa.
French[fr]
Mon ordinateur fonctionne mal.
Hebrew[he]
למכשיר ההקלטה שלי יש תקלה רצינית.
Croatian[hr]
Moje računalo ima ozbiljan kvar.
Dutch[nl]
M'n computer heeft'n ernstige afwijking.
Polish[pl]
Mój komputer ma poważną usterkę techniczną.
Portuguese[pt]
Meu gravador está com um defeito muito sério.
Romanian[ro]
Computerul meu are o defecţiune serioasă.
Russian[ru]
Мой записывающий компьютер имеет серьезную неисправность.
Serbian[sr]
Moj kompjuter ima ozbiljan kvar.
Turkish[tr]
Kayıt bilgisayarımın ayarı bozuldu.