Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه بالواقع أقرب منه إلى جهاز رادار.
Bulgarian[bg]
Но това е по-скоро като радарна система наистина.
Bosnian[bs]
Ali to je vise kao radarski sistem.
Czech[cs]
Ale spíš je to jako radarový systém.
Danish[da]
Men det er mere som et radar system.
German[de]
Funktioniert eher wie ein Radarsystem.
Greek[el]
Αλλά είναι σαν σύστημα ραντάρ.
English[en]
But it's more like a radar system really.
Estonian[et]
Tegelikult meenutab see rohkem radarit.
French[fr]
Mais c'est plus un radar en fait.
Croatian[hr]
Ali to je više kao radarski sistem.
Hungarian[hu]
De ezt több mint egy radar rendszer valójában.
Indonesian[id]
Tapi itu lebih seperti sistem radar.
Italian[it]
Funziona piu'come un sistema radar.
Japanese[ja]
で も 、 本当 に レーダー システム みたい な 感じ だ よ 。
Malay[ms]
Tapi itu lebih seperti sistem radar.
Dutch[nl]
Maar het is meer als een radarsysteem echt
Portuguese[pt]
Bem, funciona mais como um sistema de radar.
Romanian[ro]
E mai degrabă un sistem de radare.
Russian[ru]
Но это больше похоже на радарную систему.
Slovenian[sl]
Bolj je podobno radarskemu sistemu.
Serbian[sr]
Ali to je više kao radarski sistem.
Turkish[tr]
Ama daha çok bir radar sistemine benziyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng nó giống hệ thống ra đa hơn.