Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يملك الصلاحية لتحرير الارواح
Bulgarian[bg]
Има силата да освободи човешката душа.
Czech[cs]
Měl moc osvobodit lidskou duši.
Danish[da]
Han ville have magten til at frigøre en mands sjæl.
Greek[el]
Είχε τη δύναμη να ελευθερώσει την ψυχή κάποιου.
English[en]
He'd have the ascendancy to free a man's soul.
Spanish[es]
Tiene el poder de liberar el alma de un hombre.
Estonian[et]
Tal on võim vabastada inimese hing.
Finnish[fi]
Hänellä olisi kyky puhdistaa ihmisen sielu.
French[fr]
Il aurait le pouvoir de libérer l'âme des hommes.
Hungarian[hu]
Hatalma van megszabadítani az ember lelkét.
Italian[it]
Ha il potere di salvare l'anima di un uomo.
Macedonian[mk]
Тоа беше пресуда да ја ослободи човечката душа.
Dutch[nl]
Hij zou het overwicht hebben om een mans ziel te bevrijden.
Portuguese[pt]
Liberta dos pecados as almas dos homens.
Romanian[ro]
Ar avea puterea de a elibera sufletul cuiva.
Russian[ru]
Он властен освободить душу человека.
Slovak[sk]
Má moc oslobodiť dušu človeka.
Slovenian[sl]
Imel je moč, da je osvobodil človeško dušo.
Serbian[sr]
On ima moč da oslobodi čovekovu dušu.
Swedish[sv]
Han hade makten att befria en mans själ.
Turkish[tr]
Bir insanın ruhunu serbest bırakma hakimiyetine sahip olacak
Chinese[zh]
他 将 拥有 解放 一个 人 灵魂 的 权力,