Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Præster griber til våben for at kæmpe for en „befrielsesteologi“.
German[de]
Priester, die für die „Befreiungstheologie“ eintreten, greifen zu den Waffen.
Greek[el]
Οι ιερείς παίρνουν στα χέρια τους τα όπλα για να πολεμήσουν για τη «θεολογία της απελευθέρωσης».
English[en]
Priests take up arms to fight for a “theology of liberation.”
Spanish[es]
Sacerdotes se arman para pelear a favor de una “teología de liberación”.
Finnish[fi]
Papit tarttuvat aseisiin ”vapautuksen teologian” puolesta.
French[fr]
Des prêtres prennent les armes afin de combattre pour une “théologie de la libération”.
Croatian[hr]
Svećenici koji zastupaju “teologiju oslobođenja” posežu za oružjem.
Icelandic[is]
Prestar taka sér vopn í hönd til að berjast fyrir „guðfræði frelsunar.“
Italian[it]
Certi sacerdoti impugnano le armi per combattere a favore di una “teologia della liberazione”.
Japanese[ja]
司祭たちは「解放の神学」のために戦うべく武器を取ります。
Korean[ko]
사제들은 “해방 신학”을 위해 투쟁하려고 무기를 들었다.
Norwegian[nb]
Prester griper til våpen for å kjempe for en «frigjøringsteologi».
Dutch[nl]
Priesters laten zich leiden door een „bevrijdingstheologie” en nemen de wapens op.
Portuguese[pt]
Sacerdotes pegam em armas para lutar por uma “teologia da libertação”.
Slovenian[sl]
Duhovniki dvigujejo orožje v boj za teologijo osvoboditve«.
Swedish[sv]
Präster griper till vapen för att strida för en ”befrielseteologi”.
Ukrainian[uk]
Священики озброюються для боротьби за „теологію визволення”.
Chinese[zh]
教士拿起武器为“解放神学”而战。