Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُنشئت داخل جهاز قوات الشرطة الأوغندية وحدةُ المعايير المهنية لتلقي الشكاوى التي تقدَّم في حق أفراد قوات الشرطة الذين يخالفون القانون أو ينتهكون حقوق الأشخاص العاديين وللتحقيق في تلك الشكاوى واتخاذ إجراءات تأديبية في حق المنتهِكين.
English[en]
A Professional Standards Unit (PSU) has been established within the UPF to receive, investigate and take disciplinary action against UPF Officers found acting outside the law or infringing on rights of ordinary persons.
Spanish[es]
Se ha creado una Dependencia de Normas Profesionales en la Policía de Uganda que se encarga de recibir denuncias, investigarlas y tomar medidas disciplinarias contra los agentes de policía que actúen fuera de la ley o que vulneren los derechos de los ciudadanos.
French[fr]
Un groupe des normes professionnelles a été créé au sein de la Force de police ougandaise; il a pour mandat d’enquêter sur le comportement des agents de la police qui portent atteinte aux droits des particuliers, et de prendre les mesures disciplinaires requises contre eux.
Russian[ru]
В ПСУ был создан Отдел профессиональных стандартов (ОПС), который принимает и расследует жалобы и назначает дисциплинарные меры в отношении сотрудников ПСУ, признанных виновными в противозаконных действиях или ущемлении прав обычных граждан.
Chinese[zh]
在乌干达警察部队内部成立了一个专业标准股,以便对发现徇私枉法或侵犯普通人的权利的警务人员进行受理、调查和采取纪律行动。