Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но това е, към което се стремим, някъде през 2030 г. -- истинска електрическа енергия от ядрен синтез.
Catalan[ca]
Però aquest és el nostre punt de mira: pels voltants de 2030 electricitat de veritat obtinguda de la fusió.
Czech[cs]
K tomu ale směřujeme, někdy kolem roku 2030 -- k opravdové elektrické energii z fúze.
German[de]
Aber da wollen wir hin, irgendwann im 2030ern - richtige elektrische Energie aus Fusion.
English[en]
But this is what we're aiming at, sometime in the 2030s -- real electric power from fusion.
Spanish[es]
Pero esto es a lo que estamos apuntando, en algún momento de los 2030s -- poder eléctrico real de la fusión.
French[fr]
C'est ce qu'on vise, quelque part dans les années 2030: de l'électricité à partir de la fusion.
Croatian[hr]
Ali to je ono na što ciljamo, negdje u 2030- ima - stvarna električna snaga iz fuzije.
Hungarian[hu]
Ez a célunk, valamikor a 2030- as években - valós eletromos áram fúzióból.
Indonesian[id]
Namun inilah yang akan kami tuju, pada sekitar tahun 2030an -- tenaga listrik sungguhan dari reaksi fusi.
Italian[it]
Ma questa è la nostra meta, in qualche momento degli anni 2030 -- vera energia elettrica da fusione.
Dutch[nl]
Maar dit is waar we ons op richten, ergens in de jaren 2030 -- echte elektriciteit uit fusie.
Polish[pl]
Ale zmierzamy do tego by kiedyś w 2030 uzyskać prawdziwą energię z fuzji.
Romanian[ro]
Dar acum, obiectivul nostru este ca undeva în anii 2030 chiar să obținem energie electrică prin fuziune.
Serbian[sr]
Ali ovo nam je cilj, nekada tokom 2030- ih godina -- prava struja od fuzije.
Turkish[tr]
Ama hedefimiz bu, 2030 yılı civarında -- füzyondan gerçek elektrik enerjisi sağlamak.
Vietnamese[vi]
Nhưng đây là mục tiêu chúng tôi đang nhắm tới, một năm 2030 có lẻ nào đó -- chúng ta có điện hợp hạch thực sự.