Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гимнастически и спортни стоки (включени в клас 28), по-специално баскетболни уреди, шведска стена, гимнастически уреди, въжета за катерене, колички за дюшеци, облицовки за омекотяване на удара при падане, дъски на колелца, въжета за люлка, стени за катерене, дъски за скачане, въжета за катерене и трамплини
Czech[cs]
Potřeby pro gymnastiku a sport (zařazené do třídy 28), zejména basketbalové náčiní, žebříky, gymnastické náčiní, lana na šplhání, vozíky na rohožky, stěny s ochranou proti nárazu, desky na kolečkách, lana na houpání, žebřiny, odrazové můstky, doskočiště, lana a trampolíny
Danish[da]
Gymnastik- og sportsartikler, indeholdt i klasse 28, særlig basketballudstyr, gitterstiger, gymnastikredskaber, klatretove, måttevogne, stødsikringsvægge, skateboards, svingtove, ribber, springbrætter, plinte, tove og trampoliner
German[de]
Turn- und Sportartikel (soweit in Klasse 28 enthalten), insbesondere Basketballgeräte, Gitterleitern, Gymnastikgeräte, Kletterseile, Mattenwagen, Prallschutzwänden, Rollbretter, Schaukelseile, Sprossenwänden, Sprungbrettern, Sprungkästen, Taue und Trampolinen
Greek[el]
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού (περιλαμβανόμενα στην κλάση 28), ειδικότερα όργανα καλαθοσφαίρισης, σκάλες με τη μορφή πλέγματος, όργανα γυμναστικής, σχοινιά για ορειβασία, καρότσια για μεταφορά στρωμάτων γυμναστικής, τοίχοι για προστασία από πρόσκρουση, τροχοσανίδες, σχοινιά για κούνια, τοίχοι με οριζόντιες κλίμακες για αναρρίχηση, βατήρες, διατάξεις για άλματα (ίππος), σχοινιά και τραμπολίνα
English[en]
Gymnastic and sporting articles (included in class 28), in particular basketball equipment, lattice ladders, gymnastic equipment, climbing ropes, trolleys for mats, impact protection walls, skateboards, swinging ropes, wall bars, spring boards, spring boxes, ropes and trampoline
Spanish[es]
Artículos de gimnasia y deporte (comprendidos en la clase 28), en particular aparatos para baloncesto, escaleras de rejilla, aparatos de gimnasia, cuerdas para alpinismo, carros de esteras, paredes protegidas contra impactos, monopatines, cuerdas para columpios, paredes de listones, cuerdas y trampolines
Estonian[et]
Võimlemis- ja spordikaubad (mis kuuluvad klassi 28), eelkõige korvpalliseadmed, varbredelid, võimlemisvahendid, ronimisköied, mattide veokärud, põrkeleevendusega seinad, rulad, kiikede kinnitusköied, redelseinad, hoolauad, hüppemaandumiskastid, köied ja batuudid
Finnish[fi]
Voimistelu- ja urheiluvälineet (luokassa 28), erityisesti koripallolaitteet, voimistelulaitteet, narutikkaat, köydet kiipeilyyn, mattovaunut, iskeytymissuojaseinät, rullalaudat, keinujen köydet, puolapuut, hyppylaudat, arkut, köydet ja trampoliinit
French[fr]
Articles de gymnastique et de sport (compris dans la classe 28), en particulier équipements de basket-ball, échelles à barreaux, équipements de gymnastique, cordes d'escalade, chariots à nattes, murs antichocs, planches à roulettes, cordes de balançoires, parois compartimentées, tremplins, boîtes de saut, cordes et trampolines
Hungarian[hu]
Torna- és sporttermékek (amennyiben a 28. osztályba tartoznak), különösen baseball-készülékek, rácsos létrák, gimnasztikai készülékek, mászókötelek, szőnyeges kocsik, ütközésvédelemmel ellátott falak, görgős deszkák, hintakötelek, bordásfalak, ugródeszkák, zsámolyok, kötelek és trambulinok
Italian[it]
Articoli per ginnastica e sport (compresi nella classe 28), in particolare attrezzi per pallacanestro, spalliere, attrezzi ginnici, corde per arrampicata, carrelli per materassini, pareti paracolpi, tavole con ruote, corde per altalene, quadri svedesi, pedane, plinti a cassoni, funi e trampolini
Lithuanian[lt]
Gimnastikos ir sporto reikmenys (priskirti 28 klasei), ypač krepšinio prietaisai, gimnastikos kopėtėlės, gimnastikos prietaisai, alpinistų virvės, vežimėliai gimnastikos patiesalams vežti, apsauginės sienelės nuo atsitrenkimo, riedlentės, sūpynių virvės, gimnastikos sienelės, gimnastikos tilteliai, gimnastikos dėžės, lynai ir tramplinai
Latvian[lv]
Vingrošanas un sporta izstrādājumi (kas iekļauti 28. klasē), jo īpaši basketbola ierīces, režģu kāpnes, vingrošanas rīki, alpīnisma virves, paklāju ratiņi, sienas aizsardzībai pret triecienu, skrituļdēļi, šūpošanās virves, vingrošanas sienas, tramplīni, tramplīnu kastes, tauvas un tramplīni
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ġinnastika u sportivi (sakemm inklużi fi klassi 28), speċjalment tagħmir għall-baskitbol, slielen, apparat tal-ġinnastika, ħbula għat-tixbit, trolis tal-metts, ħitan li jipproteġu mit-tiżbid, bords b'roti tal-iskejżjar mwaħħla magħha, ħbula għall-bandli, ħitan kollha slielen, springboards, springboxes, ħbula u trampolini
Dutch[nl]
Gymnastiek- en sportartikelen (voor zover begrepen in klasse 28), met name basketbaltoestellen, wandrekken, gymnastiektoestellen, klimtouwen, mattenwagens, beschermingswanden, rolplanken, schommeltouwen, wandrekken, springplanken, springkasten, touw en trampolines
Polish[pl]
Artykuły gimnastyczne i sportowe (o ile zostały one ujęte w klasie 28), zwłaszcza sprzęt do koszykówki, przeplotnie, sprzęt gimnastyczny, liny do wspinania, wózki do mat, ściany chroniące przed uderzeniem, deskorolki, liny do huśtania, ściany ze szczeblinami, odskocznie, skrzynie do skoków, liny i trampoliny
Portuguese[pt]
Artigos de ginástica e de desporto (incluídos na classe 28), em especial equipamentos para a prática de basquetebol, escadas em forma de treliça, aparelhos de ginástica, cordas de escalada, carrinhos de transporte de tapetes, paredes de protecção anti-choque, pranchas rolantes, cordas de baloiço, espaldares, pranchas de salto, plintos, cabos e trampolins
Romanian[ro]
Articole de gimnastică şi sport (în măsura în care sunt cuprinse în clasa 28), în special echipamente de baschet, grilaje, aparatură de gimnastică, frânghii de căţărat, cărucioare de saltele, pereţi de protecţie împotriva impactului, table rulante, frânghii pentru leagăne, spaliere, trambuline, capre de sărituri, funii şi trambuline
Slovak[sk]
Cvičebné a športové predmety (doteraz zahrnuté do triedy 28), najmä basketbalové prístroje, mrežové rebríky, gymnastické náradie, laná na šplhanie, vozíky s rohožami, protinárazové steny, rolovacie dosky, laná na hojdanie, priečkové steny, odrazové mostíky, skrinky na skákanie, povrazy a trampolíny
Slovenian[sl]
Izdelki za gimnastiko in šport (v kolikor so vključeni v razred 28), predvsem naprave za košarko, zvirala, naprave za gimnastiko, plezalni drogi, vozički za blazine, stene za zaščito pred nabijanjem, rolke, drogi za gugalnice, ribstoli, odskočne deske, skrinje za preskok, vrvi in trampolini
Swedish[sv]
Gymnastik- och sportartiklar (ingående i klass 28), speciellt basketbollredskap, ribbstolar, gymnastikredskap, klätterlinor, mattvagnar, skyddsväggar mot sammanstötning, skateboards, klätterlinor, ribbstolar, satsbrädor, hästar, rep och trampoliner