Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Každému členskému státu kromě toho tato směrnice ukládá povinnost stanovit ve svém národním akčním plánu pro energii z obnovitelných zdrojů ( NREAP ) své celkové a odvětvové plány ( pro elektřinu, vytápění a chlazení a dopravu ) 23.
German[de]
Zudem wurden die einzelnen Mitgliedstaaten verpflichtet, in ihren nationalen Aktionsplänen für erneuerbare Energie ihre eigenen Gesamtzielpfade und sektorspezifischen Zielpfade ( für Elektrizität, Wärme und Kälte sowie Verkehr ) zu bestimmen23.
English[en]
In addition, it obliged each Member State to define their own overall and sector-specific trajectories ( for electricity, heating and cooling, and transport ) in its NREAP ( national renewable energy action plans ) 23.
Spanish[es]
Por otro lado, obligaba a cada Estado miembro a definir sus propias trayectorias globales y sectoriales ( para la electricidad, la calefacción y refrigeración, y el transporte ) en sus planes de acción nacionales en materia de energía renovable ( PANER ) 23.
French[fr]
En outre, elle imposait à chaque État membre de définir sa propre trajectoire globale et sectorielle ( pour l'électricité, le chauffage et le refroidissement, ainsi que les transports ) dans ses plans d'action nationaux en matière d'énergies renouvelables ( PANER ) 23.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az irányelv kötelezte az egyes tagállamokat, hogy a megújuló energiára vonatkozó nemzeti cselekvési terveikben ( NREAP ) határozzák meg saját átfogó és ágazatspecifikus ütemterveiket ( a villamos energia, a hűtés és fűtés, valamint a közlekedés vonatkozásában ) 23.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, fl-NREAP ( pjanijiet ta ’ azzjoni nazzjonali dwar l-enerġija rinnovabbli ) tagħha, hija obbligat lil kull Stat Membru biex jiddefinixxi t-trajettorji kumplessivi u settorjali proprji tiegħu ( għall-elettriku, għat-tisħin u t-tkessiħ, u għat-trasport ) 23.
Portuguese[pt]
Além disso, obrigava os Estados-Membros a definir as suas próprias trajetórias globais e setoriais ( para a eletricidade, o aquecimento e arrefecimento e os transportes ) nos seus PANER ( planos de ação nacionais para as energias renováveis ) 23.
Swedish[sv]
Därutöver skulle medlemsstaterna fastställa egna övergripande och sektorsspecifika förlopp ( för el, fjärrvärme och fjärrkyla samt transporter ) i nationella handlingsplaner för energi från förnybara energikällor23.