Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskellen mellem markedsprisen og den garanterede minimumspris udlignes dels direkte dels fra provenuet af de RE-certificater, som anlægget sælger til elforbrugerne
German[de]
Der genannte Unterschied wird teilweise direkt, teilweise aus den Erlösen für die EE-Scheine gedeckt, die von den Anlagen an die Endverbraucher verkauft werden
Greek[el]
Η διαφορά μεταξύ της τιμής αγοράς και της ελάχιστης εγγυημένης τιμής αντισταθμίζεται εν μέρει άμεσα και εν μέρει από τα πιστοποιητικά ανανεώσιμων πηγών ενέργειας που η εγκατάσταση πωλεί σε χρήστες του ηλεκτρικού ρεύματος
English[en]
The difference between market price and guaranteed minimum price is compensated partly directly and partly from the proceeds from the RE-certificates that the plant sells to electricity users
Spanish[es]
La diferencia entre el precio de mercado y el precio mínimo garantizado se compensa en parte directamente y en parte a través de los ingresos procedentes de los certificados de ER vendidos por la planta a los usuarios de energía eléctrica
Finnish[fi]
Markkinahinnan ja taatun vähimmäishinnan välinen erotus katetaan osaksi suoraan ja osaksi voimalan sähköenergian käyttäjille myymistä eko-todistuksista saatavilla tuloilla
French[fr]
La l'différence entre le prix de marché et le prix minimum garanti est compensée en partie directement et en partie par les recettes des certificats ER que la centrale vend aux utilisateurs d'électricité
Italian[it]
La differenza tra il prezzo di mercato e il prezzo minimo garantito è compensato in parte direttamente e parzialmente dal ricavo dei certificati ER che la centrale vende agli utenti
Dutch[nl]
Het verschil tussen de marktprijs en de gegarandeerde minimumprijs wordt ten dele rechtreeks gecompenseerd en ten dele door de opbrengsten uit de HE-certificaten die het bedrijf verkoopt aan de elektriciteitsgebruikers
Portuguese[pt]
A diferença entre o preço de mercado e o preço mínimo garantido é compensada em parte directamente e, em parte, a partir dos rendimentos dos certificados ER vendidos pelas centrais aos utilizadores de energia eléctrica
Swedish[sv]
Skillnaden mellan marknadspriset och det garanterade minimipriset kompenseras delvis direkt och delvis genom de sk. FE-intyg som anläggningarna säljer till elkonsumenterna