Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Výhody, které by to svěcení přineslo do církve a našeho města jsou neměřitelné.
German[de]
Die Vorteile, welche die Heiligkeit von einem von uns unserer Kirche und unserer Stadt bescheren würden, wären unermesslich.
Greek[el]
Τα οφέλη της ανακήρυξης σε'γιο, ενός δικού μας ανθρώπου... για την εκκλησία και την πόλη μας θα είναι ανυπολόγιστα.
English[en]
The benefits that sainthood for one of our own would bring to our church and our city are immeasurable.
Spanish[es]
Los beneficios que la santidad de uno de los nuestros traería a nuestra iglesia y a nuestra ciudad son incalculables.
Finnish[fi]
Kanonisaatio hyödyttäisi monin tavoin kirkkoamme ja tätä kaupunkia.
Hebrew[he]
הרווח שקדושה של אחד מאתנו יביא לכנסיה ולעיר שלנו יהיה בל ישוער.
Dutch[nl]
De voordelen van een heiligverklaring van één van ons... zijn voor de kerk en de stad onmeetbaar.
Polish[pl]
Korzyści kanonizacji będą niezmierzone zarówno dla kościoła jak i miasta.
Portuguese[pt]
Os benefícios da santidade de um dos nossos trariam incontáveis benefícios para nossa Igreja e cidade.
Romanian[ro]
Beneficiile pe care sanctificarea unuia dintre ai noştri le-ar aduce bisericii noastre şi oraşului ar fi nemăsurate.
Slovak[sk]
Výhody, ktoré by to svätenie prinieslo do cirkvi a nášho mesta sú nemerateľné.
Slovenian[sl]
Njegova kanonizacija bi naši cerkvi prinesla neizmerne koristi.
Turkish[tr]
Kendi adamlarımızdan birinin aziz olmasının kilisemize ve şehrimize getireceklerinin haddi hesabı yoktur.