Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ تنظر إلى نقوش ورسوم من العصور المظلمة
Bosnian[bs]
Gravuru, stari crte iz mraènog vijeka i dijelove tro ne freske.
Danish[da]
Et stik, en skitse fra middelalderen og fragmenter af et freskomaleri.
Greek[el]
Μια ζωγραφιά, ένα σκίτσο από τον Μεσαίωνα και κάποια κομμάτια μιας εικόνας.
English[en]
You're looking at an engraving, an old sketch from the Dark Ages, and fragments of a deteriorated fresco.
Spanish[es]
Está viendo un grabado de la Edad Media y fragmentos de un fresco dañado.
Estonian[et]
Vanad joonistused keskajast ja pildid kulunud freskolt.
Persian[fa]
چيزي که ميبيني ، يه حکاکيه مربوط به دوران " سده هاي تيره " و چيزي که از يه نقاشي مونده ( بخش اول قرون وسطي از حدود 674 تا 0001 ميلادي
French[fr]
Vous êtes entrain de regarder un gravure de l'âge des ténèbres et des morceaux de fresques détériorées.
Croatian[hr]
Gravuru, stari crtež iz mračnog vijeka i dijelove trošne freske.
Italian[it]
Quello che vede e'una stampa del Medio Evo, e frammenti di un affresco rovinato.
Norwegian[nb]
Et stikk fra middelalderen og fragmenter av et freskomaleri.
Dutch[nl]
Een gravure uit de Middeleeuwen en delen van een oud fresco.
Polish[pl]
Patrzy pan na fragmenty malowideł z wieków ciemnych i fragmenty fresków naściennych.
Portuguese[pt]
Você está olhando para uma gravura da idade das trevas e pedaços de afrescos deteriorados.
Romanian[ro]
Vă uitaţi la o gravură din Evul Mediu şi la nişte fragmente de fresce deteriorate.
Albanian[sq]
Një pikturë, skicë nga Mesjeta dhe disa copa të një imazhi.
Serbian[sr]
Gledate duborez, stari crtež iz mračnog doba i delove oštećene freske.