Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
’Til det sidste fastholder vi standhaftigt den tillid vi havde fra begyndelsen.’ — Hebr.
German[de]
„[Laßt uns] an der Zuversicht, die wir zu Anfang hatten, standhaft bis ans Ende festhalten“ (Hebr.
Greek[el]
«Ας κρατήσωμεν μέχρι τέλους βεβαίαν την αρχικήν μας πεποίθησιν»—’Εβρ.
English[en]
“Make fast our hold on the confidence we had at the beginning firm to the end.” —Heb.
Spanish[es]
‘Tengamos fuertemente asida la confianza que tuvimos al principio firme hasta el fin.’—Heb.
Finnish[fi]
”Pidämme otteemme siihen luottamukseen, joka meillä alussa oli, lujana loppuun saakka.” – Hepr.
French[fr]
“Gardons ferme jusqu’à la fin la confiance que nous avions au début.” — Héb.
Italian[it]
“Manteniamo salda sino alla fine la nostra presa sulla fiducia che avemmo nel principio.” — Ebr.
Norwegian[nb]
’Helt inntil enden holder vi standhaftig fast ved den tillit vi hadde i begynnelsen.’ — Heb.
Dutch[nl]
„[Laten wij] het vertrouwen dat wij in het begin hadden, tot het einde toe stevig vasthouden.” — Hebr.
Polish[pl]
„Aż do końca zachowamy niewzruszenie ufność, jaką mieliśmy na początku”. — Hebr.
Portuguese[pt]
“[Façamos] firme o nosso apego à confiança que tivemos no princípio, firme até o fim.” — Heb.
Slovenian[sl]
»Ako le začetek zaupanja trdno ohranimo do konca.« — Heb.
Swedish[sv]
”Intill slutet [håller vi] stadigt ... fast vid den tillförsikt vi hade i början.” — Hebr.