Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
২০১৩ সালে হিজড়াদের তৃতীয় লিঙ্গ হিসেবে স্বীকৃতি দেয়ার পর ট্রাফিক পুলিশে নিয়োগ দেয়ার সরকারি উদ্যোগকে অনেকেই সাধুবাদ জানিয়েছেন।
German[de]
Die Initiative der Regierung, sie in der Verkehrspolizei einzusetzen, hat großen Zuspruch der Bürger Bangladeschs erfahren.
Greek[el]
Η πρωτοβουλία της κυβέρνησης να προσλάβει hijra ως τροχονόμους έχει λάβει έντονες επιδοκιμασίες από πολίτες του Μπαγκλαντές που χρησιμοποιούν το διαδίκτυο.
English[en]
The government's initiative to hire them as traffic police has received high praise from Bangladeshi netizens.
Spanish[es]
La iniciativa del gobierno, que busca emplearlos como policías de tránsito, ha recibido elogios por parte de los cibernautas bangladesíes.
French[fr]
L'initiative du gouvernement de les embaucher comme agents de la circulation a reçu l'appréciation des internautes bangladais.
Japanese[ja]
彼らを交通整理の警察官として雇おうという政府の計画は、バングラデシュのネチズン(訳注:ネットワーク内に形成されるコミュニティに対して帰属意識をもち、主体的に関わっていこうとする人々)から高い評価を得ている。
Russian[ru]
Предложение правительства пригласить хиджра на службу в дорожной полиции было встречено интернет-пользователями из Бангладеш с большим одобрением.