Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
б) Иарбан ԥҟарақәоу Иисус дызлацәажәоз, Матфеи 22:36—40 инақәыршәаны?
Acoli[ach]
(b) Kit ma kicoyo kwede i Matayo 22:36-40, cik mene ma Yecu onyuto ni pigi tek loyo?
Adangme[ada]
(b) Kaa bɔ nɛ Mateo 22:36-40 ɔ tsɔɔ ɔ, mɛni kitahi nɛ Yesu tu a he munyu?
Afrikaans[af]
(b) Watter gebooie het Jesus beklemtoon in Matteus 22:36-40?
Aja (Benin)[ajg]
(b) Shigbe lé eze le Matie 22: 36-40 mɛ ɖe, ese ciwo ji yí Yesu tɛ gbe doɔ?
Amharic[am]
(ለ) በማቴዎስ 22:36-40 መሠረት ኢየሱስ የትኞቹን ትእዛዛት ጎላ አድርጎ ገልጿል?
Arabic[ar]
(ب) أَيُّ وَصِيَّتَيْنِ أَشَارَ إِلَيْهِمَا يَسُوعُ بِحَسَبِ مَتَّى ٢٢:٣٦-٤٠؟
Mapudungun[arn]
2) Ñi feypilen Matew 22:36-40, ¿chem epu werkün dungu nütramkay Jesus?
Aymara[ay]
2) Kunjamtï Mateo 22:36-40 textojj siskejja, ¿kuna mandamientonaksa Jesusajj jukʼamp qhanstayäna?
Azerbaijani[az]
b) Mətta 22:36—40 ayələrinə əsasən, İsa Məsih hansı əmrləri vurğulamışdı?
Basaa[bas]
(b) Inoñnaga ni Matéô 22:36-40, mambe manbén Yésu a bi yigye?
Batak Toba[bbc]
(b) Aha do parenta ni Jesus na disurat di Mateus 22:36-40?
Central Bikol[bcl]
(b) Siring kan mababasa ta sa Mateo 22:36-40, anong mga tugon an idinuon ni Jesus?
Bemba[bem]
(b) Ukulingana ne fyaba mu Mateo 22:36-40, mafunde nshi ayo Yesu alandilepo?
Bulgarian[bg]
б) На какви заповеди наблегнал Исус в Матей 22:36–40?
Biak[bhw]
(b) Raris ḇeḇefas ro Matius 22:36-40, sasoser rosai Yesus ikofenḇair na?
Batak Simalungun[bts]
(b) Songon na isurat bani Mateus 22:36-40, aha do rimpunan ni ganup titah ai?
Batak Karo[btx]
(b) Bas Matius 22:36-40, perentah penting kai si ikataken Jesus?
Bulu (Cameroon)[bum]
(b) E kalate Matthieu 22:36-40, Yésus a nga ngôné metiñe mevé?
Belize Kriol English[bzj]
(b) Akaadn tu Machyu 22:36-40, wich too komanment Jeezas mi seh di Laa mi bays pan?
Catalan[ca]
b) Segons diu Mateu 22:36-40, quins manaments va destacar Jesús?
Garifuna[cab]
b) Según Matéu 22:36-40, ka burí gumadi súdiniti uágubei layanuha Hesusu?
Chavacano[cbk]
(b) Base na Mateo 22:36-40, cosa maga mandamiento el ya hace claro si Jesus?
Chopi[cce]
b) Nga ha ti nga bhalwa ngu kona ka Matewu 22:36-40, ngu sihi sirumo asi Jesu a nga si veka ha kubasani?
Cebuano[ceb]
(b) Base sa Mateo 22:36-40, unsa nga mga sugo ang gipasiugda ni Jesus?
Chuukese[chk]
(b) Ikkefa ekkewe allúk Jesus a menlapei usur lón Mateus 22:36-40?
Chuwabu[chw]
(b) Va Mateu 22:36-40, mazu gani alogiletxe Yezu?
Chokwe[cjk]
(b) Kulita ni Mateu 22:36-40, shimbi jika Yesu ashindakenyene?
Seselwa Creole French[crs]
(b) Dapre Matye 22:36-40, ki komannman Zezi ti met lanfaz lo la?
Czech[cs]
b) Jaká přikázání podle Matouše 22:36–40 Ježíš zdůraznil?
Chol[ctu]
b) Cheʼ bajcheʼ miʼ yʌl Mateo 22:36-40, ¿baqui bʌ mandar tac tsiʼ taja ti tʼan Jesús?
Welsh[cy]
(b) Yn ôl Mathew 22:36-40, pa orchmynion gwnaeth Iesu ddenu sylw atyn nhw?
Danish[da]
(b) Hvilke bud nævnte Jesus i Matthæus 22:36-40?
German[de]
(b) Welche Gebote hob Jesus nach Matthäus 22:36-40 hervor?
Dehu[dhv]
(b) Nge nemene la lue wathebo ka tru hna qaja hnei Iesu, ngöne Mataio 22:36-40?
Eastern Maroon Creole[djk]
(b) Enke fa Mateyesi 22:36-40 e soi, da sowtu weiti Yesesi be taki a den moo gaanwan?
East Damar[dmr]
(b) Mateub 22:36-40 ǃnâ i a xoasa khamib ge Jesuba mâ mîmâide mâǂoa kai?
Duala[dua]
(b) Bupisane̱ Mateo 22:36-40, njika mambenda Yesu a bonde̱no̱ e?
Ewe[ee]
(b) Abe ale si wòdze le Mateo 22:36-40 ene la, sedede kawo dzie Yesu te gbe ɖo?
Efik[efi]
(b) Nte ikụtde ke Matthew 22:36-40, mme ewụhọ ewe ke Jesus eketịn̄ aban̄a?
Greek[el]
(β) Όπως έχει καταγραφεί στα εδάφια Ματθαίος 22:36-40, ποιες εντολές τόνισε ο Ιησούς;
English[en]
(b) As recorded at Matthew 22:36-40, what commandments did Jesus highlight?
Spanish[es]
b) Según Mateo 22:36-40, ¿qué mandamientos destacó Jesús?
Estonian[et]
b) Mis põhimõtted Jeesus Moosese seadusest esile tõstis, nagu on näha tekstist Matteuse 22:36–40?
Finnish[fi]
b) Mitä käskyjä Jeesus korosti Matteuksen 22:36–40:ssä?
Fon[fon]
(b) Gbeɖiɖe tɛ lɛ jí Jezu ka tɛɖɛ̌ ɖò Matie 22:36-40 mɛ?
French[fr]
b) Selon Matthieu 22:36-40, quels commandements sont fondamentaux ?
Ga[gaa]
(b) Yɛ Mateo 22:36-40 lɛ, mɛɛ kitãi Yesu wie akɛ nomɛi ji nɔ ni he hiaa fe fɛɛ?
Guadeloupean Creole French[gcf]
b) Dapré sa ki maké adan Matyé 22:36-40, ki komandman Jézi mété prèmyé douvan ?
Guarani[gn]
b) Ohechaukaháicha Mateo 22:36-40, ¿mbaʼe mandamiéntopa Jesús heʼi vaʼekue iñimportantetereiha?
Wayuu[guc]
(2) Saashin Mateo 22:36-40, ¿jarat tü pütchi nüküjakat Jesuu sünainjee tü aapünakat nümüin Moisés?
Gun[guw]
(b) Dile e yin kinkandai do to Matiu 22:36-40 mẹ, gbedide tẹlẹ ji wẹ Jesu zinnudo?
Ngäbere[gym]
b) Mateo 22:36-40 tä niere ye erere, ¿kukwe meden biani nuaindre abokän bäri ütiäte niebare Jesukwe?
Hausa[ha]
(b) Kamar yadda Matiyu 22: 36-40 ya nuna, waɗanne dokoki ne Yesu ya ambata?
Hebrew[he]
(ב) כפי שמצוין במתי כ”ב:36–40, אילו מצוות הבליט ישוע?
Hindi[hi]
(ख) मत्ती 22:36-40 के मुताबिक यीशु ने किन आज्ञाओं पर ध्यान दिलाया?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano nga mga sugo ang ginsambit ni Jesus sa Mateo 22:36-40?
Hmong[hmn]
(2) Raws li Mathai 22:36-40, Yexus qhia tias 2 txoj kevcai twg thiaj yog 2 txoj tseem ceeb dua ntais?
Croatian[hr]
(b) Prema Mateju 22:36-40, koje je zapovijedi Isus istaknuo?
Haitian[ht]
b) Jan sa parèt nan Matye 22:36-40, sou ki kòmandman Jezi te mete aksan?
Hungarian[hu]
b) A Máté 22:36–40 szerint melyik két parancsolatot emelte ki Jézus?
Western Armenian[hyw]
բ) Ըստ Մատթէոս 22։ 36-40–ի, Յիսուս ո՞ր պատուիրանները ցցուն ըրաւ։
Iban[iba]
(b) Nitihka Matthew 22:36-40, nama pesan ti dikemeratka Jesus?
Ibanag[ibg]
(b) Segun ta rekord na Mateo 22:36-40, anni i bilin nga nepakanawag ni Jesus?
Indonesian[id]
(b) Dua hukum penting apa yang Yesus sebutkan di Matius 22:36-40?
Igbo[ig]
(b) Olee iwu abụọ Jizọs kwuru na Matiu 22: 36-40 na ọ bụ ha kacha mkpa?
Iloko[ilo]
(b) Kas nairekord iti Mateo 22:36-40, ania dagiti bilin nga intampok ni Jesus?
Icelandic[is]
(b) Hvaða boðum beindi Jesús sérstakri athygli að samkvæmt Matteusi 22:36-40?
Italian[it]
(b) Quali comandamenti mise in risalto Gesù in Matteo 22:36-40?
Japanese[ja]
イ)マタイ 22章36‐40節にあるとおり,イエスはどんな命令を強調しましたか。
Javanese[jv]
(b) Rong préntah penting apa sing disebutké Yésus ing Matius 22:36-40?
Georgian[ka]
ბ) რომელ ორ მცნებას გაუსვა ხაზი იესომ მათეს 22:36—40-ში?
Kabiyè[kbp]
(b) Paɣtʋ ndʋ yɔɔ Yesu ñɩɣ niye Maatiyee 22:36-40 taa?
Kabuverdianu[kea]
(b) Di akordu ku Mateus 22:36-40, Jizus distaka ki mandamentus?
Maya-Q'eqchi'[kek]
b) Joʼ naxye saʼ Mateo 22:36-40, bʼar wank ebʼ li taql li kixkʼe xwankil li Jesus?
Kongo[kg]
(b) Na kutadila Matayo 22:36-40, nki bansiku Yezu tubilaka mingi?
Kikuyu[ki]
(b) Nĩ maathani marĩkũ Jesu aatĩtĩrithirie ta ũrĩa Mathayo 22:36-40 yonanĩtie?
Kuanyama[kj]
(b) Oipango ilipi Jesus a divilika muMateus 22:36-40?
Kazakh[kk]
ә) Матай 22:36—40 тармақтардан көргеніміздей, Иса қандай заңдарды айрықшалады?
Kalaallisut[kl]
(b) Matthæusi 22:36-40 naapertorlugit Jiisusip inassutit suut eqqaavai?
Kannada[kn]
(ಬಿ) ಮತ್ತಾಯ 22:36-40 ರಲ್ಲಿ ಯೇಸು ಯಾವ ಆಜ್ಞೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು?
Korean[ko]
(ᄂ) 마태복음 22:36-40에서 예수께서는 어떤 계명들을 강조하셨습니까?
Konzo[koo]
(b) Ngoku kiri omu Matayo 22:36-40, ni bihano byahi ebya Yesu akanayako?
Krio[kri]
(b) Frɔm wetin de na Matyu 22: 36-40, (NW) us lɔ dɛn Jizɔs bin tɔk bɔt?
Southern Kisi[kss]
(b) A mɛɛ Maatiu 22: 36-40 dimi yɛ, a sawala kuɛɛ okɔɔ Chiisu ndoo soo yɛ?
S'gaw Karen[ksw]
(ခ) ဖဲ မးသဲ ၂၂:၃၆-၄၀ န့ၣ်ယ့ၣ်ၡူးတဲဖျါထီၣ်ဝဲ တၢ်မၤလိာ်မနုၤတဖၣ်လဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
(b) Li gor Metta 22:36-40, du emrên herî mezin kîjan in?
San Salvador Kongo[kwy]
(b) Landila e sono kia Matai 22:36-40, nkia nkanikinu kayika o Yesu?
Kyrgyz[ky]
б) Матай 22:36—40-аяттарда Иса кайсы осуяттарды баса белгилеген?
Ganda[lg]
(b) Nga bwe kiragibwa mu Matayo 22:36-40, biragiro ki ebibiri Yesu bye yayogerako?
Lingala[ln]
(b) Ndenge emonisami na Matai 22:36-40, Yesu alobelaki mibeko nini?
Lao[lo]
(ຂ) ໃນ ມັດທາຍ 22:36-40 ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ເນັ້ນ ຄໍາ ສັ່ງ ຫຍັງ?
Lithuanian[lt]
b) Kokius įsakymus, kaip rašoma Mato 22:36–40, Jėzus laikė svarbiausiais?
Luba-Katanga[lu]
(b) Mungya Mateo 22:36-40, le i mbila’ka yāletele Yesu?
Lunda[lun]
(b) Nshimbinyi yashimwiniyi Yesu yekala haMatewu 22:36-40?
Luo[luo]
(b) Kaka onyis e Mathayo 22:36-40, Yesu nowacho ni chike madongo gin mage?
Latvian[lv]
b) Kurus baušļus, kā redzams no Mateja 22:36—40, Jēzus uzsvēra?
Mam[mam]
b) Ik tzeʼn in tzaj tyekʼin Mateo 22:36 a 40, ¿alkyeqe kawbʼil ok tqʼoʼn Jesús toklen?
Motu[meu]
(b) Mataio 22:36-40 ai, Iesu ese e herevalai haheḡanidia be dahaka?
Morisyen[mfe]
(b) Kouma nou trouve dan Matie 22:36-40, lor ki komannman Zezi ti met laksan?
Malagasy[mg]
b) Inona avy ny lalàna nasongadin’i Jesosy, rehefa jerena ny Matio 22:36-40?
Marshallese[mh]
(2) Ekkar ñan Matu 22:36-40, ta kien ko Jesus ear kwal̦o̦k kaki?
Malayalam[ml]
(ബി) മത്തായി 22:36-40-ൽ കാണു ന്ന തു പോ ലെ, ഏതു കല്പ ന ക ളാ ണു യേശു എടുത്തു പ റ ഞ്ഞത്?
Mongolian[mn]
б) Матай 22:36–40-д бичсэнээр, Есүс ямар тушаалуудыг онцолсон бэ?
Marathi[mr]
(ख) मत्तय २२:३६-४० या वचनांमध्ये येशूने कोणत्या आज्ञांवर जोर दिला?
Malay[ms]
(b) Menurut Matius 22:36-40, apakah dua perintah yang terpenting?
Maltese[mt]
(b) Bħalma hu miktub f’ Mattew 22:36- 40, liema kmandamenti enfasizza Ġesù?
Burmese[my]
(ခ) မဿဲ ၂၂:၃၆-၄၀ အရ ဘယ် ပညတ် တွေကို ယေရှု အလေးပေး ခဲ့သလဲ။
Norwegian[nb]
(b) Hvilke bud framhevet Jesus, ifølge Matteus 22:36–40?
Nyemba[nba]
(b) Ngue mu va soneka ku Mateo 22:36-40, masiko aka Yesu ua tsindikile?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
2) Kej kiijtoua Mateo 22:36-40, ¿tlake tlanauatili tlen tlauel ipati kiijtok?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
(2) Ijkon ken kijtoa Mateo 22:36-40, ¿tlen tlanauatil okijto Jesús?
Ndau[ndc]
(b) Inga zvakatahwa pana Mateu 22:36-40, Jesu wakakohomeja mupango wapi?
Lomwe[ngl]
(2) Ntoko elociwaaya mu Mateu 22:36-40, malamulo taani Yesu aaceenyenreiye?
Guerrero Nahuatl[ngu]
b) Ken nesi ipan Mateo 22:36-40, ¿katlejua tlanauatiltin okinteneuj Jesús?
Nias[nia]
(b) Simane nisura ba Mataiʼo 22:36-40, hadia goroisa nibeʼe Yesu?
Niuean[niu]
(e) Tuga ne fakamau ia Mataio 22:36-40, ko e heigoa e tau poakiaga ne fakamaama e Iesu?
Dutch[nl]
(b) Welke geboden benadrukte Jezus in Mattheüs 22:36-40?
South Ndebele[nr]
(b) NgokomTlolo kaMatewu 22:36-40, ngimiphi imithetho uJesu ayivezako?
Northern Sotho[nso]
(b) Go ya ka Mateo 22:36-40, Jesu o ile a bolela gore re swanetše go kwa ditaelo dife?
Nyanja[ny]
(b) Mogwirizana ndi zimene lemba la Mateyu 22:36-40 limanena, Kodi Yesu anatchula malamulo ati?
Nyankole[nyn]
(b) Omuri Matayo 22:36-40, Yesu akagamba ahari biragiro ki?
Nyungwe[nyu]
(b) Mwakubverana na cinembo ca Mateu 22:36-40, kodi Jezu adalimbisa khalidwe liponi?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
(b) Ukufwana nilemba lya Matai 22:36-40, ngimba ngomelesyo siliku isi Yesu ayobile?
Nzima[nzi]
(b) Kɛ mɔɔ Mateyu 22:36-40 ka la, mɛla boni a Gyisɛse hwenle adwenle hɔle zo a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
(b) Jerẹ oborẹ ọ ha uvuẹn Matthew 22:36-40, ekama ego yi Jesu o hunute?
Oromo[om]
(b) Akka Maatewos 22:36-40, irratti ibsame Yesuus ajajawwan warra kam ibseera?
Ossetic[os]
б) Матфейы 22:36–40 стихты куыд фыст ис, афтӕмӕй Йесо цавӕр фӕдзӕхстыты кой скодта?
Panjabi[pa]
(ਅ) ਮੱਤੀ 22:36-40 ਅਨੁਸਾਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹੜੇ ਹੁਕਮਾਂ ’ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ?
Pangasinan[pag]
(b) Base ed Mateo 22:36-40, anto ran ganggan so indanet nen Jesus?
Papiamento[pap]
(b) Segun Mateo 22:36-40, kua dos mandamentu Hesus a enfatisá?
Palauan[pau]
(b) A doltirakl er a Mateus 22:36-40, e ngera el omengelechel a lullisiich er ngii a Jesus?
Plautdietsch[pdt]
(b) Woone Jebooten deed Jesus no Matäus 22:36-40 no ruthäwen?
Pijin[pis]
(b) Olsem Matthew 22:36-40 storyim, olketa wanem komandment nao Jesus story abaotem?
Polish[pl]
(b) Jakie dwa przykazania wyróżnił Jezus w słowach zapisanych w Mateusza 22:36-40?
Pohnpeian[pon]
(b) Nin duwen me Madiu 22:36-40 kasalehda, kehkehlik dah kan me Sises ketin kasalehda?
Portuguese[pt]
(b) Que mandamentos Jesus destacou em Mateus 22:36-40?
Quechua[qu]
2) Mateo 22:36-40 nisqanman jina, ¿ima kamachiykunamantataj Jesús parlarqa?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
b) Mateo 22:36-40-pi nishca shinaca ¿ima mandamientocunamantataj Jesusca parlarca?
Cusco Quechua[quz]
b) Mateo 22:36-40 textopi nisqanman jina, ¿ima kamachikuykunan aswan importante?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
b) Mateo 22:36-40 pi nishca shinaca Jesusca ¿ima ishcai leycunamandata parlarca?
Rarotongan[rar]
(e) Tei tataia i roto ia Mataio 22:36-40, eaa ta Iesu akauenga i tuatua ai?
Balkan Romani[rmn]
(b) Premalo lafija kotar Matej 22:36-40, kola zapovestija o Isus istaknindža?
Rundi[rn]
(b) Twisunze Matayo 22:36-40, ni amabwirizwa ayahe Yezu yashimitseko?
Ronga[rng]
b) Hi laha swi tsraliwiki ha kone ka Mattheo 22:36-40, hi swini swileleto leswi Yesu a swi tlakuxiki?
Romanian[ro]
b) În conformitate cu Matei 22:36-40, ce porunci a evidențiat Isus?
Russian[ru]
б) Какие заповеди, согласно словам Иисуса из Матфея 22:36—40, самые важные?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni ayahe mategeko Yesu yavuze muri Matayo 22:36-40?
Sena[seh]
(b) Mwakubverana na Mateu 22:36-40, ndi api matongero adagomezera Yezu?
Sango[sg]
(b) Tongana ti so a fa na Matthieu 22:36-40, acommandement wa la Jésus asara tënë na ndö ni?
Sinhala[si]
(ආ) මතෙව් 22:36-40 සඳහන් වෙන විදිහට යේසුස් කාවද්දපු ආඥා මොනවාද?
Sidamo[sid]
(b) Maatewoosi 22:36-40te xawinsoonni garinni, Yesuusi hiittenne hajajo luphi assino?
Slovak[sk]
b) Ktoré prikázania sú najdôležitejšie podľa Ježišových slov v Matúšovi 22:36–40?
Slovenian[sl]
b) Kateri zapovedi je poudaril Jezus, kot je to zapisano v Mateju 22:36–40?
Samoan[sm]
(e) E tusa ai ma le Mataio 22:36-40, o ā poloaʻiga na faamatilatila mai e Iesu?
Shona[sn]
(b) Pana Mateu 22:36-40, Jesu akataura mirayiro ipi?
Albanian[sq]
(b) Siç lexojmë te Mateu 22:36-40, cilat urdhërime theksoi Jezui?
Serbian[sr]
(b) Koje je zapovesti Isus istakao prema Mateju 22:36-40?
Saramaccan[srm]
(b) Fuun wëti Jesosi bi taki te u luku andi sikifi a Mateosi 22:36-40?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fu sortu komando Yesus e taki na Mateyus 22:36-40?
Sundanese[su]
(b) Saperti nu dicatet di Mateus 22:36-40, paréntah naon waé nu ditandeskeun ku Yésus?
Swedish[sv]
b) Vilka bud betonade Jesus enligt Matteus 22:36–40?
Swahili[sw]
(b) Kama inavyotajwa kwenye Mathayo 22:36-40, Yesu alikazia amri zipi?
Tamil[ta]
(ஆ) மத்தேயு 22:36-40-ல் பதிவு செய்யப்பட்டிருக்கிறபடி, எந்தக் கட்டளைகளை இயேசு சிறப்பித்துக்காட்டினார்?
Tetun Dili[tdt]
(b) Tuir liafuan neʼebé hakerek iha Mateus 22:36-36, Jesus tau fokus ba mandamentu saida deʼit?
Tajik[tg]
б) Дар Матто 22:36–40 Исо кадом ду амри муҳимро қайд кард?
Thai[th]
(ข) ตาม ที่ บอก ไว้ ใน มัทธิว 22:36-40 พระ เยซู เน้น กฎหมาย อะไร?
Tigrinya[ti]
(ለ) ኣብ ማቴዎስ 22:36-40 ተመዝጊቡ ኸም ዘሎ፡ የሱስ እንታይ ትእዛዛት እዩ ኣጕሊሑ፧
Turkmen[tk]
b) Matta 22:36—40-njy aýatlarda Isa haýsy tabşyryklary agzap geçdi?
Tagalog[tl]
(b) Gaya ng nakaulat sa Mateo 22:36-40, anong mga utos ang idiniin ni Jesus?
Tswana[tn]
(b) Jesu o ile a umaka ditaelo dife mo go Mathaio 22:36-40?
Tongan[to]
(e) Hangē ko ia ‘oku hiki ‘i he Mātiu 22:36-40, ko e hā ‘a e fekau na‘e fakamamafa‘i ‘e Sīsuú?
Tonga (Nyasa)[tog]
(b) Kumbi Yesu wangudidimizga marangu nanga pa Mateyu 22:36-40?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Kweelana ambolwaamba lugwalo lwa Matayo 22:36-40, ino milawo nzi Jesu njaakakankaizya?
Tojolabal[toj]
b) Jastalni wa xyala ja Mateo 22:36-40, ¿jas mandar xchiktes ja Jesús?
Tok Pisin[tpi]
(b) Long Matyu 22:36-40, Jisas i strongim wanem ol lo?
Turkish[tr]
(b) Matta 22:36-40’ta gördüğümüz gibi, İsa hangi emirlere dikkat çekti?
Tsonga[ts]
(b) Hilaha swi tsariweke hakona eka Matewu 22:36-40, hi yihi milawu leyi Yesu a yi boxeke?
Tswa[tsc]
b) Hi kuya hi Matewu 22:36-40, milayo muni leyi Jesu a nga yi khanyisa?
Purepecha[tsz]
b) Eska na arhijka Mateu 22:36-40, ¿náki mandamientuechani sánderu uandaaspi Jesusi?
Tatar[tt]
ә) Маттай 22:36—40 буенча, Канун нинди ике әмергә нигезләнгән?
Tooro[ttj]
(b) Yesu akabazaaho biragiro ki omu Matayo 22:36-40?
Tumbuka[tum]
(b) Kasi Yesu wakayowoya malango wuli pa lemba la Mateyu 22:36-40?
Twi[tw]
(b) Sɛnea Mateo 22:36-40 ka no, mmara nsɛm bɛn na Yesu sii so dua?
Tahitian[ty]
(b) I roto i te Mataio 22:36-40, eaha na faaueraa ta Iesu i haamahiti mai?
Ukrainian[uk]
б) Які заповіді виділив Ісус, згідно з Матвія 22:36—40?
Urdu[ur]
(ب) متی 22:36-40 میں یسوع مسیح نے کن حکموں کی اہمیت پر زور دیا؟
Venda[ve]
(b) Ndi milayo ifhio ye Yesu a i ombedzela u ya nga Mateo 22:36-40?
Vietnamese[vi]
(b) Nơi Ma-thi-ơ 22:36-40, Chúa Giê-su nhấn mạnh những điều răn nào?
Wolaytta[wal]
(b) Maatiyoosa 22:36-40n odettidaagaadan, Yesuusi mintti yootido azazoti awugeetee?
Waray (Philippines)[war]
(b) Sugad han nakarekord ha Mateo 22:36-40, ano nga mga sugo an ginpabug-atan ni Jesus?
Xhosa[xh]
(b) Yeyiphi imithetho uYesu awathetha ngayo kuMateyu 22:36-40?
Mingrelian[xmf]
ბ) მუჭოთ მათეშ 22:36—40-ის რე მოშინაფილ, მუ მითითებეფშა გამახვილ ყურადღება იესოქ?
Yao[yao]
(b) Mwakamulana ni yatukusaŵalanga pa Mateyu 22:36-40, ana Yesu jwagombelecesye ya malamusi gakwe gapi?
Yapese[yap]
(b) Mang fa gal motochiyel ni ke tamilangnag Jesus nrogon ni bay ko Matthew 22:36-40?
Yoruba[yo]
(b) Òfin wo ni Jésù sọ pé ó ṣe pàtàkì bó ṣe wà nínú Mátíù 22:36-40?
Yombe[yom]
(b) Dedi buntubila Matai 22:36-40, zithumu mbi Yesu katubila?
Chinese[zh]
乙)根据马太福音22:36-40,耶稣强调什么命令?
Zande[zne]
(b) A wa duhe ni kekehe rogo Matayo 22:36-40, gini arugute Yesu afura tipaha?
Zulu[zu]
(b) Njengoba kushiwo kuMathewu 22:36-40, yimiphi imiyalo uJesu ayiqokomisa?