Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са въртележките, които пречат на гратисчиите.
Bosnian[bs]
Gledamo na rotirajuci prolaz, koji otežava putovanje na crno.
Czech[cs]
Díváme se na turnikety, které znemožňují jízdu načerno.
German[de]
Hinter mir sehen Sie die Drehkreuze, die das Schwarzfahren erschweren.
Greek[el]
Οι μηχανές αυτές εμποδίζουν την διέλευση τζαμπατζήδων.
English[en]
We're looking at turnstiles that prevent fare beating.
Spanish[es]
Estos torniquetes evitan que pasen sin pagar.
Estonian[et]
Siin on pöördväravad, mis hoiavad ära piletita sõidu.
French[fr]
On est devant des tourniquets qui empêchent de frauder.
Hungarian[hu]
Szemléljük meg ezt a forgóajtót, ez megakadályozza a bliccelést.
Dutch[nl]
We kijken nu naar tourniquets die zwartrijden tegengaan.
Polish[pl]
Spoglądamy w kołowrotach to zapobiega bicie opłaty.
Portuguese[pt]
Queríamos catracas que impedissem o não pagamento do bilhete.
Romanian[ro]
Uitaţi-vă la aceste aparate pot fi de folos în caz că eşti atacat.
Serbian[sr]
Gledamo na rotirajući prolaz, koji otežava putovanje na crno.
Thai[th]
นี่คือประตูหมุน ที่ป้องกันการไม่ยอมซื้อตั๋วโดยสาร
Turkish[tr]
Bilet ücreti çalınmasını önleyen turnikelere bakıyoruz.