Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инокулира се стафилококус ауреус в агарните склонове на средата на културата (4.1).
Czech[cs]
Naočkujte Staphylococcus aureus do zkumavky se šikmým agarem (4.1).
Danish[da]
Staphylococcus aureus podes paa skraaagar med naeringssubstrat ( 4.1 ) og inkuberes i 24 timer ved 37 * C .
German[de]
Agarschrägröhrchen mit Kulturnährboden (4.1) werden mit Staphylococcus aureus beimpft und 24 Stunden bei 37o C bebrütet.
Greek[el]
Εμβολιάζεται το μέσο καλλιέργειας με άγαρ σε κεκλιμένους σωλήνες (4.1) με σταφυλόκοκκο aureus.
English[en]
Inoculate Staphylococcus aureus onto agar slopes of culture medium (4.1).
Spanish[es]
Sembrar el medio de cultivo ( 4.1 ) , en tubos inclinados , con Staphylococcus aureus .
Estonian[et]
Längagari sööde (4.1) nakatatakse Staphylococcus aureus’ega.
Finnish[fi]
Staphylococcus aureus ympätään putkiin, jotka sisältävät kasvatusalustasta (4.1) valmistettuja agar-vinopintoja.
French[fr]
Ensemencer le milieu de culture (4.1), en tubes inclinés, par Staphylococcus aureus.
Hungarian[hu]
Oltsunk Staphylococcus aureusszal ferde agar táptalajt (4.1.).
Italian[it]
Insemenzare con lo Staphylococcus aureus il terreno colturale (4.1), distribuito in provette a becco di clarino.
Lithuanian[lt]
Mėgintuvėliuose su gulsčiuoju mitybinės terpės agaru (4.1) pasėjamas Staphylococcus aureus.
Latvian[lv]
Staphylococcus aureus uzsēj slīpagara barotnē (4.1.).
Maltese[mt]
Injetta Staphylococcus aureus fuq siltiet agar tal-medju tat-trobbija (4.1).
Dutch[nl]
Buizen met schuingestolde voedingsbodem ( 4.1 ) worden geënt met Staphylococcus aureus , en na 24 uur bebroeden bij 37 * C bewaard in de koelkast bij ca .
Polish[pl]
Dokonać posiewu Staphylococcus aureus na powierzchnię pożywki agarowej (4.1).
Portuguese[pt]
Semear meio de cultura (4.1), em tubus inclinados, com Staphylococcus aureus.
Romanian[ro]
Se inoculează Staphylococcus Aureus în lichidul agar din mediul de cultură (4.1).
Slovak[sk]
Naočkujte Staphylococcus aureus do šikmého agarového kultivačného média (4.1).
Slovenian[sl]
Staphylococcus aureus nacepimo na poševen nanos agarja na gojišču (4.1).
Swedish[sv]
Inokulera snedagar som odlingssubstrat (4.1) med Staphylococcus aureus.