Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Půjdu do agentury nebo tak.
Greek[el]
Θα ψάξω στον ΟΑΕΔ ή σε κάτι τέτοιο.
English[en]
I'll go Jobcentre or something.
Spanish[es]
Iré a Jobcentre o algo.
Estonian[et]
Lähen tööbüroosse või midagi.
French[fr]
J'irai à l'ANPE ou quoi.
Hungarian[hu]
Elmegyek állásközvetítőhöz.
Italian[it]
Andro'in un ufficio di collocamento, o qualcosa del genere.
Dutch[nl]
Ik ga naar het interimbureau of zo.
Portuguese[pt]
Se vou ao Centro de Emprego, ou assim.
Romanian[ro]
O să merg la Forţele de Muncă.
Slovak[sk]
Pôjdem do agentúry alebo tak.