Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Разговаряйте с колегата/колежката си или с други мисионери от окръга, ако не сте много сигурни дали злоупотребявате с технологиите или не.
Cebuano[ceb]
Pakigsultihi ang imong kompanyon ug mga miyembro sa Simbahan sa imong district kon dili ka sigurado kon husto ba o dili ang imong paggamit sa teknolohiya.
Czech[cs]
Pokud si nejste jisti, zda využíváte komunikační prostředky správně, promluvte si se společníkem a s členy vašeho okrsku.
Danish[da]
Tal med din kammerat og medlemmer af dit distrikt, hvis du er usikker på, om du misbruger teknologi.
German[de]
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie die digitalen Medien vielleicht falsch gebrauchen, sprechen Sie mit Ihrem Mitarbeiter und Missionaren aus Ihrem Distrikt.
English[en]
Talk with your companion and members of your district if you are unsure about whether or not you are misusing technology.
Spanish[es]
Hable con su compañero y con los miembros de su distrito si cree que puede estar haciendo un mal uso de la tecnología.
Finnish[fi]
Puhu toverisi ja piirisi jäsenten kanssa, jos olet epävarma siitä, käytätkö tekniikkaa oikein vai väärin.
Fijian[fj]
Veitalanoa kei nomu itokani kei ira na lewe ni nomu tikina kevaka mo sega ni vakadeitaka rawa se ko sa vakayagataka tiko vakadodonu na tekinolaji.
French[fr]
Discutez avec votre collègue et les membres de votre district si vous n’êtes pas sûr d’utiliser les outils technologiques correctement.
Hungarian[hu]
Beszélgess a társaddal és a kerületed tagjaival, ha elbizonytalanodsz afelől, hogy vajon helyesen használod-e a technikát.
Indonesian[id]
Berbicaralah dengan rekan Anda dan anggota distrik Anda jika Anda tidak yakin mengenai apakah Anda menyalahgunakan teknologi atau tidak.
Italian[it]
Parla con il tuo collega e con i membri del tuo distretto, se hai dubbi sul modo in cui stai usando la tecnologia.
Japanese[ja]
あなたが正しくテクノロジーを使用しているか確かでない場合は,同僚やディストリクトの宣教師たちと話し合ってください。
Korean[ko]
여러분이 기술을 올바르게 사용하고 있는 것인지 확실하지 않다면, 여러분의 동반자와 구역의 선교사들에게 이야기하십시오.
Mongolian[mn]
Та технологийг зөв ашиглаж байгаа эсэхдээ эргэлзэж байвал хамтрагчтайгаа болон дүүргийнхээ гишүүдтэй ярилц.
Norwegian[nb]
Snakk med din ledsager og medlemmer i ditt distrikt dersom du er usikker på om du misbruker teknologien eller ikke.
Dutch[nl]
Praat met je collega en de leden van je district als je twijfelt of je de technologie misbruikt.
Portuguese[pt]
Fale com o seu companheiro e membros do seu distrito se não tiver certeza se você está fazendo ou não mau uso da tecnologia.
Russian[ru]
Если вы не уверены в том, правильно ли вы используете эти технологии, поговорите со своим напарником и членами своего округа.
Samoan[sm]
Talanoa ma lau soa ma tagata o lau itu pe afai e te le mautinoa pe o e faaaoga sese le tekinolosi pe leai.
Swedish[sv]
Tala med din kamrat och medlemmar i ditt distrikt om du är osäker på om du använder tekniken rätt eller inte.
Tagalog[tl]
Kausapin ang iyong kompanyon at ang mga miyembro ng inyong district kung hindi ka sigurado na tama ang paggamit mo ng teknolohiya.
Tongan[to]
Aleaʻi mo ho hoá mo e niʻihi ʻi hoʻo ʻēliá kapau ʻokú ke fakaʻalongaua ki hoʻo ngāue ʻaki ʻa e tekinolosiá ʻi he founga totonú.
Ukrainian[uk]
Говоріть зі своїм напарником/своєю напарницею і членами вашого округу, якщо ви невпевнені, чи правильно використовуєте технології.
Vietnamese[vi]
Nói chuyện với bạn đồng hành của mình và các thành viên trong chi bộ của mình nếu anh/chị không chắc là mình có đang sử dụng công nghệ một cách không thích đáng hay không.