Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части и принадлежности за велосипеди от този клас, предимно рамки, вилки, калници, капаци или мрежи на задното колело за предпазване на якета или рокли, предпазители на веригата, багажници, звънци, помпи, чанти, детски седалки
Czech[cs]
Části a příslušenství jízdních kol zařazené do této třídy, jmenovitě rámy, vidlice, blatníky, ochranné kryty na jízdní kola, kryty řetězů, nosiče zavazadel, zvonky pro jízdní kola, pumpy pro jízdní kola, cyklistické brašny, dětské sedačky
Danish[da]
Dele og tilbehør til cykler (indeholdt i denne klasse), især stel, gafler, stænkskærme, frakkeskånere, kædeskærme, bagagebærere, cykelklokker, cykelpumper, cykeltasker og barnestole
German[de]
Fahrradteile und Zubehör, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, insbesondere Rahmen, Gabeln, Schutzbleche, Kleiderschutz, Kettenschutzgehäuse, Gepäckträger, Fahrradklingeln, Fahrradpumpen, Fahrradtaschen, Kindersitze
Greek[el]
Μέρη και παρελκόμενα ποδηλάτων, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, συγκεκριμένα σκελετοί, πιρούνια, προφυλακτήρες, προστατευτικά ενδυμάτων, αλυσίδες, φορείς αποσκευών, κουδούνια για ποδήλατα, αεραντλίες για ποδήλατα, τσάντες που προσαρμόζονται σε ποδήλατα και καθίσματα για νήπια
English[en]
Parts and accessories included in this class for bicycles, in particular frames, forks, mudguards, dress guards, chain guards, carriers, handlebar bells, bicycle pumps, bike bags and safety seats for infants
Spanish[es]
Partes y accesorios de bicicletas comprendidos en esta clase, en concreto cuadros, manillares, guardabarros, redes de protección, catalinas, portaequipajes, timbres de bicicletas, bombas de bicicletas, bolsas para bicicleta y sillas para niños
Estonian[et]
Sellesse jalgrataste klassi kuuluvad osad ja tarvikud, nimelt raamid, kahvlid, porilauad, rõivakaitsmed tagaratta ülaosas, ketikaitsed, pakiraamid, jalgrattakellad, jalgrattapumbad, pakiraami küljetaskud, lapseistmed
Finnish[fi]
Polkupyörien osat ja tarvikkeet tässä luokassa, nimittäin rungot, haarukat, lokasuojat, pyöräsuojukset, valetut ketjunsuojat, tavaratelineet, kellot, pumput, pyörälaukut ja lastenistuimet
French[fr]
Parties constitutives et accessoires compris dans cette classe de cycles, à savoir cadres, fourches, pare-boue, filets de roue arrière, carters, porte-bagages, sonnettes de bicyclettes, pompes de bicyclettes, sacs de bicyclettes et sièges pour enfants
Hungarian[hu]
Kerékpárok alkatrészei és kiegészítői, mégpedig vázak, villák, sárhányók, sárvédők, láncvédő burkolat, csomagtartók, kerékpárcsengők, kerékpárpumpák, kerékpáros táskák, gyermekülések
Italian[it]
Parti e accessori per biciclette compresi nella classe, ovvero telai, forcelle, parafanghi, reticelle, pezzi fusi per la protezione delle catene, portapacchi, segnalatori sonori per cicli, pompe per cicli, borse per biciclette, seggiolini
Lithuanian[lt]
Šiai klasei priskirtos detalės ir priedai, ypač rėmai, šakės, purvasaugiai, apsauginiai tinkleliai, grandinių gaubtai, bagažo laikikliai, dviračių skambučiai, dviračių pompos, dviračių krepšiai, vaikų kėdutės
Latvian[lv]
Daļas un piederumi, kas iekļauti šajā klasē, braucamrīkiem, proti, rāmji, dakšas, dubļsargi, jaku aizsargi, ķēžu pārnesuma norobežojuma lējumi, bagāžas nodalījumi, velosipēdu zvaniņi, velosipēdiem paredzēti gaisa sūkņi, velosipēdu somas, bērnu sēdekļi
Maltese[mt]
Partijiet u aċċessorji inklużi f'din il-klassi ta' roti, b'mod partikolari oqsfa, frieket, ġwienaħ, għata ta' magħżel tar-rota, ikkastjar għall-kisi protettiv għall-ktajjen, xtillieri tal-bagalji, qniepen għar-roti, pompi ta' l-arja għar-roti, boroż għall-irfigħ tar-roti, sedili għat-tfal
Dutch[nl]
Onderdelen en accessoires binnen deze klasse van rijwielen, met name frames, vorken, spatborden, jasbeschermers, kettingkasten, bagagedragers, fietsbellen, fietspompen, fietstassen, kinderzitjes
Polish[pl]
Części i akcesoria do rowerów, mianowicie ramy, widelce, błotniki, ochraniacze na odzież, osłony zabezpieczające łańcuchy, bagażniki, dzwonki do rowerów, pompki do rowerów, sakwy rowerowe, foteliki dla dzieci
Portuguese[pt]
Peças e acessórios para velocípedes incluídos nesta classe, incluindo quadros, forquilhas, guarda-lamas, redes para velocípedes, caixas para correntes, porta-bagagens, campainhas para velocípedes, bombas para velocípedes, sacos para velocípedes e assentos de criança
Romanian[ro]
Piese si accesorii care se incadreaza in aceasta clasa de biciclete, mai ales cadre, furci, aparatori de roata, protectii pentru haina, aparatori de lant, portbagaje, sonerii de bicicleta, pompe de bicicleta, genti de bicicleta, scaune pentru copii
Slovak[sk]
Súčiastky a príslušenstvo v tejto triede bicyklov, konkrétne rámy, vidlice, blatníky, chrániče plášťov, chrániče reťaze, nosiče batožiny, zvončeky na bicykle, pumpy na bicykle, tašky na sedlo, detské sedačky
Slovenian[sl]
Deli in dodatki znotraj tega razreda koles, še posebej okvirji, vilice, blatnik, mreže pri dvokolesih, kolesih in motornih kolesih (za zaščito obleke), varovalni odlitki za verige, prtljažniki, zvonci za kolesa, zračne tlačilke za dvokolesa, kolesa in motorna kolesa, kolesarske torbe, otroški sedeži
Swedish[sv]
Delar och tillbehör ingående i denna klass, för cyklar, nämligen ramar, gafflar, stänkskydd, klädskydd, kedjeskydd, pakethållare, ringklockor, cykelpumpar, cykelväskor, barnsäten