Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се пързаляш ли с нас?
Czech[cs]
Chceš s námi bruslit?
German[de]
Willst du Schlittschuh laufen?
Greek[el]
Θες να κάνεις πατινάζ μαζί μας;
English[en]
Want to skate with us?
Spanish[es]
¿Quieres patinar con nosotros?
Estonian[et]
Tahad meiega uisutada?
French[fr]
Tu patines avec nous?
Croatian[hr]
Želiš se klizati sa nama?
Hungarian[hu]
Velünk tartasz?
Icelandic[is]
Viltu koma á skauta með okkur?
Italian[it]
Pattini con noi?
Lithuanian[lt]
Nori su mumis pačiuožinėti?
Norwegian[nb]
Blir du med og skøyter?
Dutch[nl]
Ga je mee?
Polish[pl]
Poślizgamy się razem?
Portuguese[pt]
Quer patinar com a gente?
Romanian[ro]
Vrei să patinezi cu noi?
Russian[ru]
Хочешь покататься с нами?
Slovenian[sl]
Se hočeš drsati z nami?
Serbian[sr]
Želiš se klizati sa nama?
Swedish[sv]
Vill ni åka skridskor med oss?
Turkish[tr]
Bizimle kaymak ister misin?
Chinese[zh]
想 和 我们 一起 滑 吗?