Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Tell them to get their heads around it before they put pen to paper, or I'll be up their arses like a fucking Biafran ferret, right?
Spanish[es]
Diles que lo analicen bien antes de que lo pongan por escrito o me meteré por sus ojetes como una puta rata de Biafra, ¿entendido?
French[fr]
Dites leurs de réfléchir avant d'imprimer l'histoire sinon je serais collé à leurs culs comme un putain de furet ok?
Italian[it]
E ditegli di sforzare un pochino il cervello prima di appoggiare la penna sul foglio, o mi infilerò su per il loro culo come quel cazzo di furetto del Biafra, intesi?