Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
"Persistent organic pollutants" (POPs) are organic substances that: (a) possess toxic characteristics; (b) are persistent; (c) bioaccumulate; (d) are prone to long-range transboundary atmospheric transport and deposition; and (e) are likely to cause significant adverse human health or environmental effects near to and distant from their sources;
French[fr]
On entend par «polluants organiques persistants» (POP) des substances organiques qui: i) possèdent des caractéristiques toxiques; ii) sont persistantes; iii) sont susceptibles de bioaccumulation; iv) peuvent aisément être transportées dans l’atmosphère au-delà des frontières sur de longues distances et se déposer loin du lieu d’émission; v) risquent d’avoir des effets nocifs importants sur la santé et l’environnement aussi bien à proximité qu’à une grande distance de leur source;
Russian[ru]
"Стойкие органические загрязнители" (СОЗ) представляют собой органические вещества, которые: a) обладают токсичными свойствами; b) являются стойкими; c) биологически аккумулируются; d) предрасположены к трансграничному атмосферному переносу на большие расстояния и осаждению; и e) по всей вероятности, могут вызывать значительные негативные последствия для здоровья человека или окружающей среды вблизи и вдали от их источников;