Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ثم قدّمت إشارة باليد ، أشّرت الراقص الانفرادي التالي في أسفل متجر فوريفر 21 ، ورقص.
Bulgarian[bg]
След това подадох нов сигнал с ръка, който означаваше, че трябва да започне следващия солист на мелодията " Винаги на 21 " и той затанцува.
Catalan[ca]
Més tard vaig donar una nova senyal, que senyalava el pròxim solista avall al costat de Forever 21, i es va posar a ballar.
Czech[cs]
Pak jsem dal další pokyn, aby začalo sólo v obchodě Forever 21, herec tedy začal tancovat.
Danish[da]
Så derefter gav jeg en håndsignal, som betød at den næste soloist i Forever 21, og han dansede
German[de]
Dann gab ich ein weiteres Handzeichen, das den nächsten Solisten unten in Forever 21 anzeigte, und er tanzte.
Greek[el]
Ύστερα έδωσα ένα νέο σήμα με το χέρι, για τον επόμενο σολίστα στο μαγαζί Φορέβερ 21, που χόρεψε και αυτός.
English[en]
So then I gave a new hand signal, which signaled the next soloist down below in Forever 21, and he danced.
Spanish[es]
Luego hice una nueva señal con la mano al siguiente solista en el lado de abajo en Forever 21 y él bailó.
French[fr]
Ensuite j'ai donné un nouveau signal de la main, qui signalait le danseur en solo suivant en bas chez Forever 21, et il a dansé.
Galician[gl]
Despois din unha nova instrución que sinalaba ao seguinte bailarín en Forever 21 e bailou.
Croatian[hr]
Zatim sam dao novi signal rukom, koji je bio za idućeg solista u trgovini ispod i on je zaplesao.
Hungarian[hu]
És aztán adtam egy új jelet, ami jelzett a következő szólistának a Forever 21- ban, és ő táncolt.
Indonesian[id]
Lalu saya memberi aba- aba baru dengan tangan yang menandakan penari solo berikutnya di Forever 21 dan dia menari.
Italian[it]
Poi ho dato un nuovo segnale indicando il solista successivo al Forever 21, e ha ballato.
Korean[ko]
그리고 전 다음 솔로는 아래쪽에 Forever 21앞에 사람이라는 새로운 신호를 보냈고,
Lithuanian[lt]
Tada daviau kitą signalą, kuris nurodė kitą solo šokėją truputį žemiau parduotuvėje Forever 21, ir jis pradėjo šokti.
Norwegian[nb]
Så gav jeg et nytt håndsignal, som viste den neste solodanseren nede i Forever 21 butikken, og han danset.
Dutch[nl]
Dan gaf ik een nieuw handsignaal, dat betekende dat de volgende solist beneden in Forever 21 ging dansen.
Polish[pl]
Dałem kolejny znak, na tancerza poniżej, w Forever 21, zaczął tańczyć. ♫
Portuguese[pt]
Depois, fiz um novo sinal com a mão, que sinalizava o solista seguinte na loja mais abaixo, a Forever 21 e ele dançou.
Romanian[ro]
Apoi am făcut iar semn cu mâna spre următorul interpret solo, jos, la Forever 21, iar acesta a dansat.
Russian[ru]
Затем я подал новый сигнал рукой, тогда появился следующий солист внизу в FOREVER 21, и начал танцевать.
Slovak[sk]
Potom som im dal ďalší signál rukou, ktorý znamenal ďalší sólista dole vo Forever 21, a ten tancoval.
Albanian[sq]
Pastaj e dhash nje sinjal tjeter, cili sinjalizoj solistin tjeter ne Gjithmone 21, dhe ai vallezoj.
Serbian[sr]
Potom sam dao novi signal rukom, koji je bio znak za sledećeg igrača kod Forever 21, i onda je on počeo da igra.
Swedish[sv]
Sen gav jag en ny handsignal som var till nästa solodansare nere i Forever 21 och så dansade han.
Thai[th]
พอผมให้สัญญาณอีกครั้ง ซึ่งคนเต้นเดี๋ยวคนต่อไปด้านล่าง " Forever 21" นั่น ก็เริ่มเต้น
Turkish[tr]
Sonra yeni bir el işareti yaptım, bu işaret Forever 21 ́deki bir sonraki dansçı içindi ve o da dans etti.
Ukrainian[uk]
Я подав новий сигнал рукою для наступного танцівника соло внизу в крамниці Forever 21, і він затанцював.
Vietnamese[vi]
Rồi tôi đưa ra dấu hiệu mới cho người nhảy đơn tiếp theo phía dưới trong Forever 21 và anh ta nhảy.