Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
አንዳንዶች ጓደኞቻችሁ ካልሆኑ ወይም በፊስ ቡክ እና ትዊተር የማይከተሏችሁ ከሆኑ እናንተ እንድትጨነቁና ትክዝ እንድትሉ የሚፈልግ ይመስላችኋልን?
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че Той желае да се тревожите или да се депресирате ако някой вече не е ваш приятел или последовател във Фейсбук или Туитър?
Bislama[bi]
Yu ting se Hem i wantem yu wari o tingting tumas sapos sam oli nomo fren o nomo folem yu long Fesbuk o Pinteres? ?
Cebuano[ceb]
Naghunahuna ba kamo nga Siya ganahan nga mabalaka kamo o masagmuyo kon ang uban mo-un-friend o un-follow ninyo sa Facebook o Twitter?
Czech[cs]
Myslíte si, že chce, abyste si dělaly starosti s tím, když si vás na Facebooku nebo na Twitteru někdo odebere z přátel nebo vás přestane sledovat, a byly kvůli tomu smutné?
Danish[da]
Tror I, at han ønsker, I skal være bekymrede eller blive deprimerede, hvis nogen fjerner jer som ven eller ophører med at følge jer på Facebook eller Twitter?
German[de]
Meinen Sie, er will, dass Sie sich Sorgen machen oder betrübt sind, wenn Sie von Freunden bei Facebook oder Twitter verlassen werden?
Greek[el]
Νομίζετε ότι θέλει να ανησυχείτε ή να λυπηθείτε, αν κάποιος σας διαγράψει από φίλη ή δεν σας ακολουθεί στο Facebook ή το Twitter;
English[en]
Do you think He wants you to worry or get depressed if some un-friend or un-follow you on Facebook or Twitter?
Spanish[es]
¿Piensan que quiere que se preocupen o se depriman si alguien deja de ser su amiga o de seguirlas en Facebook o Twitter?
Estonian[et]
Kas arvate, et Ta soovib, et te muretseksite või masendusse langeksite, kui keegi teiega Facebookis või Twitteris enam sõbrustada ei taha?
Fanti[fat]
Ana edwen dɛ Ɔpɛ dɛ ehaw wo ho anaa awerɛhow kitsa wo ɔnam dɛ nkorɔfo binom gyaa wo nyɛnkoyɛ anaa wɔannkã wo do bio wɔ Facebook anaa Twitter do a?
Finnish[fi]
Ajatteletteko, että Hän haluaa teidän olevan huolissaan tai lannistuvan, jos joku valitsee olla olematta ystävänne tai olla seuraamatta teitä Facebookissa tai Twitterissä?
Fijian[fj]
O nanuma beka ni vinakata o Koya mo leqataka se yalolailai kevaka e dua e bokoci iko se sega ni via muri iko ena Facebook se Twitter?
French[fr]
Croyez-vous qu’il veut que vous vous fassiez du souci ou que vous déprimiez si certains ne veulent plus être vos amis sur Facebook ou Twitter ?
Gilbertese[gil]
N am iango e tangiriko bwa ko na raraoma ke n nanokawaki ngkana tabeman aki-iraorao ke aki-iriko n te Facebook ke n te Twitter?
Guarani[gn]
Pepensa piko Ha’e oipotaha pejepy’apy terã pejedeprimi oĩrõ umi ndaha’esevéimava pende amiga Facebook terã twiter-pe?
Fiji Hindi[hif]
Kya tum sochte ho Woh chahega ki tum chinta karo ya dukhit ho jaao agar koi tumhe ‘un-friend’ ya ‘un-follow’ karein Facebook ya Twitter par?
Hmong[hmn]
Koj puas xav hais tias Nws xav kom nej txhawj xeeb los sis poob siab yog tias muaj leej twg tsis soj nej qab ntxiv hauv Facebook los sis Twitter?
Croatian[hr]
Mislite li da želi da se brinete ili budete depresivne ako vam netko više nije prijatelj ili vas više ne prati na Facebooku ili Twitteru?
Hungarian[hu]
Úgy vélitek, azt várja el tőletek, hogy azon aggódjatok vagy amiatt legyetek lehangoltak, mert valaki törölt benneteket a barátai vagy a követendő személyek közül a Facebookon vagy a Twitteren?
Armenian[hy]
Արդյո՞ք դուք կարծում եք, որ Նա ցանակնում է անհանգստանաք կամ ճնշվեք, երբ ոչ-ընկերը կամ ոչ-հետեւորդը հետեւում է ձեզ Facebook-ում կամ Twitter-ում։
Indonesian[id]
Apakah Anda pikir Dia ingin Anda khawatir atau menjadi depresi jika beberapa berhenti berteman atau mengikuti Anda di Facebook atau Twitter?
Icelandic[is]
Haldið þið að hann viljið að þið verðið sorgbitnar eða niðurdregnar yfir því að einhver hættir að vera vinur ykkar eða að fylgja ykkur á Facebook eða Twitter?
Italian[it]
Credete che Egli voglia che diventiate depresse se qualcuno vi toglie l’amicizia su Facebook o smette di seguirvi su Twitter?
Japanese[ja]
誰かがフェイスブックで皆さんを友達から解除したり,ツイッターのフォローを解除したりするのを,皆さんが心配し落胆することを望んでおられると思いますか。
Khmer[km]
តើ បងប្អូន គិត ថា ទ្រង់ ចង់ ឲ្យ បងប្អូន បារម្ភ ឬ ថប់ចិត្ត ដោយសារ មាន មនុស្ស មួយ ចំនួន មិន បាន រាប់អាន ឬ មិន បាន តាម ដាន បងប្អូន នៅ លើ Facebook ឬ Twitter មែនទេ?
Korean[ko]
페이스북이나 트위터에서 친구나 팔로어 삭제를 당했을 때 여러분이 그것으로 걱정하거나 우울해하길 하나님께서 바라신다고 생각합니까?
Lingala[ln]
Okanisi ete Ye alingi yo komitungisa to kolemba nzoto soki basusu bazali baninga te to balandi na yo te na Facebook to Twitter?
Lao[lo]
ທ່ານ ຄິດ ວ່າ ພຣະອົງ ປະສົງ ໃຫ້ ທ່ານ ກຸ້ມ ໃຈ ຫລື ໂສກ ເສົ້າບໍ ຖ້າ ຫາກ ມີ ຄົນ ໃດ ເຊົາ ເປັນ ເພື່ອນ ຫລື ບໍ່ ຕິດຕາມ ທ່ານ ອີກ ຢູ່ ໃນ Facebook ຫລື Twitter?
Lithuanian[lt]
Ar manote, jog Jis nori, kad nerimautumėte ar būtumėte prislėgtos, jei kas nors atsisako būti draugu ar sekti jus „Facebook“ ar „Twitter“ svetainėse?
Latvian[lv]
Vai, jūsuprāt, Viņš vēlas, lai jūs raizētos vai justos nomāktas, ja kāds pārtrauc ar jums draudzību vai vairs neseko Facebook vai Twitter?
Malagasy[mg]
Moa ve ianao mihevitra fa tiany hiasa saina sy hikorotan-tsaina ianao rehefa misy olona manala anao tsy ho namana na tsy mamela anao hahalala vaovao momba azy intsony ao amin’ny Facebook na Twitter?
Marshallese[mh]
Kwoj ļōmņak ke bwe Ekōņaan bwe kwon inepata ak illu n̄e juon ejjab m̧ōttā ak ejjab ļoor eok ilo Facebook ak Twitter?
Mongolian[mn]
Тэрээр Фэйсбүүк эсвэл Твиттэрт хэн нэгэн чамтай найз биш болж, чамайг дагахаа болих үед та нарыг санаа зовж, сэтгэлээр унаасай гэж хүсдэг гэж бодож байна уу?
Malay[ms]
Rasakah kamu bahawa dia mahu kamu untuk risau atau menjadi sedih kalau ada orang yang berhenti ikut kamu di Facebook atau Twitter?
Maltese[mt]
Taħsbu jridkom tinkwetaw jew tħossukom imdejqin jekk xi ħadd ma jibqax ħabib tagħkom jew ma jibqax isegwikom fuq Facebook jew Twitter?
Norwegian[nb]
Tror dere han vil at dere skal bekymre dere eller bli deprimert om noen velger å ikke være venn med eller følge dere på Facebook eller Twitter lenger?
Dutch[nl]
Denkt u dat Hij wil dat u bezorgd of depressief raakt als iemand u niet meer leuk vindt of volgt op Facebook of Twitter?
Papiamento[pap]
Boso ta pensa E ke pa oso prekupá i bira depresivo si un hende kibra amistat òf stòp di sigui boso riba boso Facebook òf Twitter?
Polish[pl]
Czy myślicie, że On chce, żebyście się martwiły lub popadały w depresję, jeśli ktoś przestanie się z wami przyjaźnić lub obserwować wasze wpisy na Facebooku lub Twitterze?
Portuguese[pt]
Vocês acham que Ele quer ver vocês preocupadas ou depressivas se alguém desfizer a amizade com vocês no Facebook ou deixar de segui-las no Twitter?
Romanian[ro]
Credeţi că El doreşte să fiţi îngrijorate sau triste dacă cineva nu vă acceptă prietenia sau nu vă urmăreşte pe Facebook sau Twitter?
Russian[ru]
Как вы думаете, хочет ли Он, чтобы вы волновались или впадали в депрессию, если кто-то не станет вашим другом или последователем на Facebook или в Twitter?
Slovak[sk]
Myslíte si, že chce, aby ste si robili starosti alebo upadli do depresie, ak si vás niekto zruší či už vás nebude nasledovať na Facebooku či Twitteri?
Samoan[sm]
E te manatu e finagalo o Ia e te popole pe faanoanoa pe a le toe uo mai pe le toe mulimuli mai nisi ia te oe i le Facebook po o le Twitter?
Serbian[sr]
Мислите ли да жели да бринете или будете депримирани ако вас неко не прихвати за пријатеља или не прати на фејсбуку или твитеру?
Swedish[sv]
Tror du han vill att du ska oroa dig eller bli deprimerad om någon slutar vara din vän på Facebook eller slutar följa dig på Twitter?
Swahili[sw]
Je, unafikiri anataka wewe usumbuke ama uhuzunike kwa sababu rafiki amekuacha kwa Facebook ama tritter?
Tagalog[tl]
Sa palagay ba ninyo nais Niyang nag-aalala o nanghihina kayo kung may nag un-friend o nag-un-follow sa inyo sa Facebook o Twitter?
Tongan[to]
ʻOkú ke pehē ʻokú Ne fie maʻu nai ke ke loto hohaʻa pe loto mamahi kapau ʻe taʻe-tali pe poloka koe ʻe ha taha he Facebook pe Twitter?
Tahitian[ty]
Te mana‘o ra anei outou e, ua hinaaro Oia ia haape‘ape‘a e aore râ ia faaturuma outou mai te peu ua faaea te tahi taata i te hoa e i te pee ia outou i ni‘a ia Facebook e Twitter ?
Ukrainian[uk]
Чи думаєте ви, що Він хоче, аби ви переймалися тим, що хтось не є вашим другом або послідовником на Фейсбуці або Твітері?
Vietnamese[vi]
Các chị em có nghĩ Ngài muốn các chị em lo lắng hay phiền muộn nếu có ai đó không muốn làm bạn với các chị em nữa trên Facebook hay là Twitter không?
Chinese[zh]
你认为他希望你因为有些人在Facebook或Twitter上把你从朋友名单中移除或不追踪你而感到沮丧吗?