Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Обаче веднъж премахнем ли публичното финансиране за изкуствата, ще има някои спадове.
Bangla[bn]
যাহোক, একবার আমরা যদি কলাবিভাগের সরকারী ফাণ্ড বন্ধ করে দেই, কিছু অসুবিধাও সৃষ্টি হবে।
Czech[cs]
Ovšem, jakmile jednou omezíme státní financování umění, přinese to i negativní stránky.
German[de]
Aber wenn wir die öffentlichen Mittel für die Künste einmal gestrichen haben, wird es einige Nachteile geben.
Greek[el]
Ωστόσο, αν μειώσουμε τη δημόσια χρηματοδότηση για τις τέχνες, θα υπάρξουν κάποια μειονεκτήματα.
English[en]
However, once we eliminate public funding for the arts, there will be some drawbacks.
Spanish[es]
Sin embargo, si eliminamos la financiación pública de las artes, habrá algunos retrocesos.
French[fr]
Toutefois, une fois que nous éliminons les subventions pour les arts, il y aura des inconvénients.
Hebrew[he]
אבל מיד כשנבטל את המימון הציבורי של האמנויות, יהיו לכך כמה חסרונות.
Croatian[hr]
Međutim, jednom kada ukinemo javno financiranje umjetnosti dogodit će se nekoliko posljedica.
Italian[it]
Eppure, una volta tolti i fondi pubblici all'arte, ci saranno delle ripercussioni.
Japanese[ja]
でも アートに対する 公的資金を削ると 問題も生じます
Korean[ko]
그러나, 예술을 위한 공공 부담금을 없앤다면 몇 가지 부작용이 있을 것입니다.
Lithuanian[lt]
Deja, vos tik nustojus finansuoti menus, iškils šiek tiek problemų.
Dutch[nl]
Maar als we overheidssteun voor kunst afschaffen, zal dat wat nadelen hebben.
Polish[pl]
Jednak obcięcie funduszy na sztukę będzie mieć negatywne konsekwencje.
Portuguese[pt]
No entanto, eliminar o apoio público às artes trará alguns inconvenientes.
Romanian[ro]
Totuși, dacă eliminăm fondurile publice pentru arte, am avea niște dezavantaje.
Russian[ru]
Однако, как только мы лишим культуру государственной поддержки, появятся некоторые негативные последствия.
Serbian[sr]
Međutim, ukidanje javnih sredstava za umetnost imalo bi i negativnih posledica.
Swedish[sv]
Ändå, när vi tar bort all offentlig finansiering av konst, så kommer det att medföra vissa nackdelar.
Turkish[tr]
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, một khi chúng ta loại bỏ nguồn tài trợ công cho nghệ thuật, sẽ có một số mặt hạn chế.
Chinese[zh]
然而,一旦我们消除给艺术的资金支持, 就会出现一些弊端。