Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Počet námořníků ze zemí AKT najatých na mrazírenská plavidla a na plavidla pro povrchový rybolov je stanoven na 20 % námořníků najatých v příslušné rybolovné sezóně.
Danish[da]
Antallet af AVS-statsborgere, der skal ansættes om bord på notfartøjer til tunfiskeri og langlinefartøjer med flydeline, fastsættes til 20 % af de søfolk, der påmønstres i den pågældende fangstsæson.
German[de]
Die Zahl der Staatsangehörigen von AKP-Ländern, die auf Thunfischwadenfängern und auf Oberflächen-Langleinenfischern beschäftigt werden, wird auf 20 % der während der Zeit des Fangeinsatzes in der Fischereizone beschäftigen Seeleute festgesetzt.
Greek[el]
Ο αριθμός των υπηκόων χωρών ΑΚΕ που έχουν ναυτολογηθεί σε θυνναλιευτικά γρι-γρι και παραγαδιάρικα επιφανείας ορίζεται στο 20% των ναυτολογημένων ναυτικών κατά την αντίστοιχη αλιευτική περίοδο.
English[en]
The number of ACP nationals signed on by tuna seiners and surface longliners has been set at 20% of the seamen signed on during the corresponding fishing season.
Spanish[es]
El número de nacionales de países ACP contratados a bordo de atuneros cerqueros y de palangreros de superficie queda fijado en un 20 % de los marineros enrolados durante la correspondiente campaña de pesca.
Estonian[et]
AKV riikidest pärit isikute hulk, kelle tuunipüügiseinerite ja triivõngejadaga püügilaevade omanikud peavad püügihooaja jooksul tööle võtma, moodustab 20%.
Finnish[fi]
Nuotalla kalastaville tonnikala-aluksille ja pintasiima-aluksille töihin otettavien AKT-maiden kansalaisten lukumäärä on vahvistettu 20 prosentiksi vastaavan kalastuskauden aikana aluksille otettavien merimiesten määrästä.
French[fr]
Le nombre de ressortissants de pays ACP employés à bord de thoniers senneurs et de palangriers de surface reste fixé à 20 % des marins embarqués pendant la campagne de pêche correspondante.
Hungarian[hu]
A felszíni horogsoros tonhalhalászflottában a tonhalhalászat ideje alatt foglalkoztatott tengerészek 20%-a továbbra is AKCS-országokból származik.
Italian[it]
Il numero di cittadini dei paesi ACP imbarcati su tonniere con reti a circuizione e su pescherecci con palangari di superficie è stato fissato al 20% dei marittimi imbarcati durante la campagna di pesca corrispondente.
Lithuanian[lt]
Tunų žvejybos seineriuose ir ilgosiomis dreifinėmis ūdomis žvejojančiuose laivuose AKR šalių piliečiai gali sudaryti 20 proc. atitinkamu žvejybos sezonu į laivą dirbti priimtų jūreivių.
Latvian[lv]
Uz tunzivju seineriem un āķu jedu kuģiem nodarbināto ĀKK valstu pilsoņu skaits ir noteikts 20 % apmērā no visiem jūrniekiem, kurus nodarbina uz kuģa attiecīgajā zvejas sezonā.
Dutch[nl]
Het aantal ACS-zeelieden aan boord van vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen en vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug is vastgesteld op ten minste 20 % van de zeelieden die tijdens het overeenkomstige visseizoen zijn aangemonsterd.
Polish[pl]
Liczba obywateli krajów AKP zatrudnionych na pokładzie sejnerów tuńczykowych i taklowców powierzchniowych została wyznaczona na 20% marynarzy zamustrowanych w danym sezonie połowowym.
Portuguese[pt]
O número de nacionais de países ACP empregados a bordo de atuneiros cercadores e palangreiros de superfície continua a ser fixado em 20% dos marinheiros contratados durante a campanha de pesca correspondente.
Slovak[sk]
Počet štátnych príslušníkov z krajín AKT najímaných na palubu plavidiel s vlečnými sieťami na lov tuniakov a plavidiel s dlhými lovnými šnúrami na lov na hladine je stanovený na 20 % námorníkov nalodených počas príslušnej rybolovnej sezóny.
Slovenian[sl]
Število državljanov AKP, zaposlenih na krovu plovil za ribolov tunov s potegalko in takih za ribolov s površinskim parangalom, je bilo določeno na 20 % vseh zaposlenih mornarjev v posamezni ribolovni sezoni.
Swedish[sv]
Antalet medborgare i AVS-länder som anställs ombord på notfartyg för tonfiske och fartyg med flytlinor ska uppgå till 20 procent av antalet sjömän som anställs under ifrågavarande fiskesäsong.