Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vrhunski proizvod kao ovaj, ne može jednostavno da nestane sa lica zemlje.
Greek[el]
Τέτοιο προϊόν πρώτης τάξεως δεν εξαφανίζεται από προσώπου γης.
English[en]
Top-shelf product like this, it doesn't fall off the face of the earth.
Persian[fa]
... اين محصول رو اون يه شبه درست نکرده
French[fr]
Un produit haut de gamme comme ça ne disparaît pas de la surface de la terre.
Croatian[hr]
Vrhunski proizvod kao ovaj, ne može jednostavno nestati s lica zemlje.
Hungarian[hu]
Egy ilyen csúcsminőségű termék nem tűnik el a föld színéről csak úgy.
Italian[it]
Un prodotto di prima qualita'come quello, non cade semplicemente dal cielo, ok?
Portuguese[pt]
Produto com esta qualidade, não cai do céu.
Romanian[ro]
O astfel de marfă de calitate superioară nu dispare de pe faţa pământului.
Russian[ru]
Такой первосортный продукт, как этот, просто так не исчезнет с лица земли.
Slovenian[sl]
Tako vrhunska roba, ne izgine kar tako.
Serbian[sr]
Vrhunski proizvod kao ovaj, ne može jednostavno da nestane sa lica zemlje.
Swedish[sv]
Såna här topp-produkter ramlade inte ner från skyn.