Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По искане на представителя за ЕС фаза 3 ще доведе до по-задълбочено хармонизиране и координиране с плановете на други международни финансови институции по отношение на климата.
Czech[cs]
Fáze 3 bude na žádost zastoupení EU dále sladěna a koordinována s plány, které mají v oblasti klimatu jiné mezinárodní finanční instituce.
Danish[da]
Efter anmodning fra EU's repræsentant vil fase 3 sikre en yderligere harmonisering og koordinering med andre internationale finansielle institutioners klimaplaner.
German[de]
Auf Antrag des EU-Vorsitzes wird im Rahmen der Phase 3 für eine weitere Harmonisierung und Koordinierung hinsichtlich der klimapolitischen Vorhaben anderer IFI gesorgt.
Greek[el]
Με αίτημα του εκπροσώπου της προεδρίας για την ΕΕ, κατά την τρίτη φάση θα συνεχιστούν οι εργασίες εναρμόνισης και συντονισμού με τα σχέδια άλλων ΔΧΟ για το κλίμα.
English[en]
At the request of the EU Chair, phase 3 will further harmonise and coordinate with climate plans of other IFIs.
Spanish[es]
A petición del administrador por la UE, la tercera fase se armonizará y coordinará más con los planes de otras instituciones financieras internacionales en el ámbito del clima.
Estonian[et]
ELi esindaja algatusel toimub kolmandas etapis suurem ühtlustamine ja kooskõlastamine teiste rahvusvaheliste finantsasutuste kliimakavadega.
Finnish[fi]
EU:n edustajan pyynnöstä kolmannen vaiheen toimia yhdenmukaistetaan ja koordinoidaan entistä tiukemmin muiden kansainvälisten rahoituslaitosten ilmastosuunnitelmien kanssa.
French[fr]
À la demande de l’administrateur pour l'UE, l'harmonisation et la coordination avec les plans d'autres IFI dans le domaine climatique seront approfondies.
Croatian[hr]
Na zahtjev EU-a, u trećoj će se etapi nastaviti usklađivanje i koordinacija s planovima za očuvanje klime drugih međunarodnih financijskih institucija.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió kérésére a harmadik szakasz tovább erősíti majd a különböző nemzetközi pénzügyi szervezetek éghajlatváltozással összefüggő terveinek harmonizálását és koordinációját.
Italian[it]
Su richiesta del rappresentante per l’UE, nella terza fase continuerà il lavoro di armonizzazione e coordinamento con i piani climatici delle altre istituzioni finanziarie internazionali.
Lithuanian[lt]
ES pirmininkaujančios valstybės prašymu, trečiasis etapas bus toliau derinamas ir koordinuojamas su kitų TFĮ klimato planais.
Latvian[lv]
Pēc ES pārstāvja lūguma 3. posms turpmāk tiks saskaņots un koordinēts ar citu starptautisko finanšu iestāžu plāniem klimata pārmaiņu jomā.
Maltese[mt]
Wara t-talba tal-President tal-UE, il-Fażi 3 se tarmonizza u tikkoordina iktar ma' pjanijiet fil-klima ta' Istituzzjonijiet Finanzjarji Internazzjonali oħra.
Dutch[nl]
Op verzoek van de EU-vertegenwoordiging wordt fase drie verder geharmoniseerd met en afgestemd op de klimaatplannen van de andere internationale financiële instellingen.
Polish[pl]
Na wniosek przedstawiciela UE ten trzeci etap będzie zharmonizowany i skoordynowany z planami w dziedzinie klimatu innych międzynarodowych instytucji finansowych.
Portuguese[pt]
A pedido da Presidência da UE, a fase 3 contribuirá para a harmonização e coordenação dos planos em matéria de ação climática de outras IFI.
Romanian[ro]
La cererea reprezentantului Uniunii Europene, faza 3 va fi armonizată și coordonată în continuare cu planurile în domeniul climei ale altor IFI.
Slovak[sk]
Na žiadosť zástupcu EÚ sa 3. fáza bude ďalej harmonizovať a koordinovať s klimatickými plánmi ostatných medzinárodných finančných inštitúcií.
Slovenian[sl]
Na zahtevo predsednika za EU bo faza 3 še bolj usklajena s podnebnimi načrti drugih mednarodnih finančnih institucij.
Swedish[sv]
På EU:s begäran kommer man under fas 3 att ytterligare harmonisera och samordna sina klimatplaner med andra internationella finansinstituts planer.