Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zákon zavádí nábor nových pracovníků založený na konkurenci, zásadu mobility v rámci státní správy a podporuje vzdělávání státních úředníků.
Danish[da]
Ved loven indføres der en udvælgelsesprocedure, princippet om mobilitet i statsforvaltningen og uddannelse af tjenestemænd.
German[de]
Mit diesem Gesetz wird für ein Einstellungsverfahren im Wege von Auswahlverfahren gesorgt, der Grundsatz der Mobilität in der staatlichen Verwaltung eingeführt und Fortbildung für Beschäftigte des öffentlichen Dienstes gefördert.
English[en]
This Act provides for a competitive recruitment procedure, introduces the mobility principle in the state administration and promotes trainings for civil servants.
Estonian[et]
Kõnealuse seadusega kehtestati konkursipõhine värbamiskord, võeti ametiasutustes kasutusele liikuvuse põhimõte ja soodustati avalike teenistujate koolitust.
Finnish[fi]
Lailla säädetään kilpailuun perustuvasta palvelukseenottomenettelystä, otetaan käyttöön henkilöstön liikkuvuutta valtionhallinnon sisällä edistävä periaate ja tehostetaan virkamiesten koulutusta.
French[fr]
Cette loi prévoit une procédure de recrutement sur base compétitive, introduit le principe de mobilité dans la fonction publique et encourage la formation des fonctionnaires.
Latvian[lv]
Šis likums paredz personāla pieņemšanu darbā konkursa atlases kārtībā, ievieš mobilitātes principu valsts pārvaldē un veicina ierēdņu apmācību.
Maltese[mt]
Dan l-Att jipprovdi proċedura ta’ impjieg kompetittiv, jintroduċi l-prinċipju ta’ mobilità fl-amministrazzjoni ta’ l-istat u jippromwovi taħriġ għall-impjegati taċ-ċivil.
Dutch[nl]
Deze wet voorziet in een competitieve wervings- en selectieprocedure, voert bij de overheid het beginsel van mobiliteit in en stimuleert de opleiding van ambtenaren.
Polish[pl]
Zmiany te wprowadzają procedurę otwartego konkursu w naborze kandydatów i zasadę mobilności w administracji państwowej oraz sprzyjają kształceniu i szkoleniu pracowników służby cywilnej.
Slovak[sk]
V tomto zákone sa upravuje proces prijímania pracovníkov výberovým konaním, zavádza sa zásada mobility v štátnej správe a podporuje sa odborná príprava štátnych zamestnancov.
Slovenian[sl]
Ta zakon zagotavlja odprti izbirni postopek, uvaja načelo mobilnosti v državni upravi in spodbuja usposabljanje javnih uslužbencev.
Swedish[sv]
Genom lagen införs bestämmelser om rekrytering genom uttagningsprov och en princip om intern rörlighet inom den statliga administrationen samt främjas fortbildning för offentliganställda tjänstemän.