Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Οι δικές τους φωτογραφίες συμπληρώνονται με λέξεις κλειδιά που κάποιος άλλος έχει εισάγει.
English[en]
Their own photos are getting tagged with meta- data that somebody else entered.
Spanish[es]
Sus propias fotos se etiquetan con metadatos que alguien introdujo.
Finnish[fi]
Heidän omiin kuviinsa liitetään metatietoa, jonka joku muu syötti.
French[fr]
Leurs propres photos sont marquées avec des méta- données que quelqu'un d'autre a entrées.
Croatian[hr]
Njihove slike se označavaju meta podatcima koje je netko drugi unio.
Hungarian[hu]
Mindenki fotói meta- adatokkal gazdagodnak amiket mások adnak hozzájuk.
Italian[it]
Le loro foto sono marcate con metadati inseriti da altre persone.
Dutch[nl]
Hun eigen foto's worden voorzien van meta- data die iemand anders invoerde.
Polish[pl]
Ich zdjęcia zostają naznaczone w meta- danych, które ktoś gdzieś wprowadził.
Portuguese[pt]
As suas fotos estão a ser marcadas com meta- dados que outras pessoas introduziram.
Romanian[ro]
Propriile poze sunt etichetate cu meta- data pe care altcineva a introdus- o.
Russian[ru]
Фотографии пользователей связываются с метаданными, которые ввел кто- то другой.
Swahili[sw]
Picha zao zinaunganishwa na meta- data ambavyo mtu mwingine ameviingiza.
Turkish[tr]
Kendi fotoğrafları, başkalarının girmiş olduğu meta verilerle etiketleniyor.
Vietnamese[vi]
Những bức ảnh của người dùng sẽ được đính với dữ liệu dang meta khi một người khác nhập vào.