Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لم ترجع للبيت ليلة أمس من موعدك الحار مع كورديليا.
Bulgarian[bg]
Не се прибра снощи след срещата ти с Корделия.
Bosnian[bs]
Nisi došao kući sinoć a imao si sudar sa Kordelijom.
Czech[cs]
Minulou noc jsi nepřišel domů z rande s Cordelií.
Greek[el]
Δεν ήρθες σπίτι χθες βράδι μετά το ραντεβού σου με την Κορντήλια.
English[en]
You didn't come home last night from your hot date with Cordelia.
Finnish[fi]
Et tullut illalla kotiin treffeiltäsi Cordelian kanssa.
Hebrew[he]
לא חזרת אמש מהדייט הלוהט שלך עם קורדיליה.
Italian[it]
Ieri sera non sei tornato a casa dopo il tuo appuntamento di fuoco con Rebecca!
Dutch[nl]
Je bent gisteravond niet thuis gekomen van je hot date met Cordelia.
Polish[pl]
Nie wróciłeś do domu ostatniej nocy, po gorącej randce z Kordelią.
Portuguese[pt]
Tu não vieste para casa ontem à noite depois do encontro com a Cordelia.
Romanian[ro]
Nu ai venit acasa aseara de la intalnirea fierbinte cu Cordelia.
Slovenian[sl]
Sinoči nisi prišel domov, ker si imel vroč zmenek s Cordelio.
Serbian[sr]
Nisi došao kući sinoć a imao si sudar sa Kordelijom.
Turkish[tr]
Dün gece Cordelia'yla randevundan sonra eve geri gelmedin.