Besonderhede van voorbeeld: 1289210213204261899

Bulgarian

Не бих пожалил за Вас две цветни лехи и алея с портокалови дръвчета.

Czech

Já sám bych vás přirovnal ke květům oranžovníků v sadu.

German

Ich würde Euch höher schätzen als zwei Rabatten und eine Auffahrt mit Orangenbäumen.

English

I would well favor you myself above two parterres and... drive of orange trees.

Spanish

Los míos alcanzarían hasta dos parterres y una hilera de naranjos.

French

Mes faveurs iraient bien jusqu'à deux parterres et une allée d'orangers.

Italian

lo stesso vi valuterei... non più di due aiuole e un viale di aranci.

Dutch

Ik vind u meer waard dan twee parterres en een oranjebomenlaan.

Polish

Sam bym panią zaszczycił, na tle dwóch klombów i alei pomarańczy.

Portuguese

Eu mesmo favoreceria com pequenos campos e uma plantação de laranjeiras

Romanian

V-as favoriza eu însumi cu mai mult de două peluze si o alee de portocali.

Russian

Я бы не пожалел для вас двух цветников и аллеи апельсиновых деревьев.

Slovak

Ja by som si vás tiež obľúbil nad dvoma kvetinovými záhonmi a alejou pomarančovníkov.

Serbian

I kod mene biste bili omiljeni iznad moja dva prizemlja i drvoreda pomorandži.

Swedish

Jag skulle gynna dig bra själv över två terasser och... några apelsinträd.