Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قبـل توسيع نطاق قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، كان مراجعـو الحسابات الإقليميون المقيمون المتواجدون في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص بنيقوسيا، في قبرص، يغطون أعمال الرقابة الداخلية لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وذلك حسبما ورد في الميزانية المعتمدة لحسـاب الدعم لفترة السنتين 2006-2007.
English[en]
Prior to the expansion of UNIFIL, the internal oversight of the Force was covered by the regional Resident Auditors located in the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) in Nicosia, as reflected in the approved 2006/07 budget for the support account.
Spanish[es]
Antes de la ampliación de la FPNUL, la supervisión interna de la Fuerza era competencia de los auditores residentes para la región, con base en Nicosia (Chipre), en la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP), como se refleja en el presupuesto de la cuenta de apoyo aprobado para el período 2006/2007.
French[fr]
Avant l’élargissement de la FINUL, le contrôle interne de la Force était assuré par les vérificateurs résidents régionaux basés à Nicosie, ainsi qu’il est indiqué dans le budget du compte d’appui approuvé pour l’exercice 2006/07.
Russian[ru]
До увеличения численного состава ВСООНЛ внутренний надзор ВСООНЛ осуществлялся силами региональных ревизоров-резидентов, находящихся в составе Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) в Никосии, как это отражено в утвержденном в бюджете вспомогательного счета на 2006/07 год.
Chinese[zh]
经核定的2006/07年度支助账户预算表明,在联黎部队扩充之前,部队的内部监督由设在尼科西亚的联合国驻塞浦路斯维持和平部队(联塞部队)内部的区域驻地审计员负责。