Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لقد نضج كثيراً بالأونة الأخيرة
Bulgarian[bg]
На него му е дошло времето.
Czech[cs]
Poslední dobou dozrál.
Danish[da]
Og på den seneste, er han vågnet op.
Greek[el]
Και η ώρα έφτασε.
English[en]
Lately, he's been riper.
Spanish[es]
Y últimamente, ha madurado más.
Finnish[fi]
Nyt on sen aika.
French[fr]
Dernièrement, il a été bien mûr.
Hebrew[he]
לאחרונה, הוא היה בשל.
Hungarian[hu]
Mostanában egyre érettebb.
Italian[it]
Ultimamente ancora di più.
Dutch[nl]
Op dit moment is hij er rijp voor.
Polish[pl]
Ostatnio zdawał się dojrzały.
Portuguese[pt]
O momento dele está chegando.
Romanian[ro]
În ultima perioadă, a dat dovadă de aşa ceva.
Russian[ru]
Вот и он начал наглеть.