Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A proč by někdo byl ochoten zaplatit pět milionů dolarů... aby ji měl na smrtelné posteli?
Greek[el]
Και γιατί κάποιος να θέλει να πληρώσει 5.000.000 δολλάρια για να τη στείλει σε φέρετρο;
English[en]
And why would someone be willing to pay five million dollars... to put her on her deathbed? [ Chuckles ]
Italian[it]
E perche'qualcuno sarebbe disposto a pagare 5 milioni di dollari per ucciderla?
Dutch[nl]
En waarom zou iemand bereid zijn tot vijf miljoen dollar te betalen... om haar op haar sterfbed te leggen?
Portuguese[pt]
E por que alguém pagaria cinco milhões de dólares pra deixá-la à beira da morte?
Russian[ru]
И зачем кому-то платить пять миллионов долларов... чтобы приковать ее к смертному одру?