Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I tilfælde af reeksport til OLT skal et godkendelsesstemplet eksemplar af ledsagedokumentet ledsage hver overførsel.
German[de]
Im Fall der Wiederausfuhr in ein ÜLG ist bei jeder Verbringung ein Exemplar des Begleitscheins mit Genehmigungs vermerk mitzuführen.
Greek[el]
Σε περίπτωση επανεξαγωγής προς τις ΥΧΕ, η μεταφορά συνοδεύεται από ένα αντίτυπο εγγράφου παρακολούθησης, που φέρει τη σφραγίδα έγκρισης.
English[en]
In case of re-export to an OCT, a specimen of the consignment note, bearing the stamp of authorisation, shall accompany each shipment.
Spanish[es]
En caso de reexportación a los PTU, cada traslado irá acompañado de un ejemplar del documento de control con el sello de autorización.
Finnish[fi]
Kun jätteitä viedään takaisin MMA:ille, kunkin kuljetuksen mukana on seurattava lupaleimalla varustettu asiakirja.
French[fr]
En cas de réexportation vers des PTOM, un exemplaire du document du suivi, portant le cachet d'autorisation, accompagne chaque transfert.
Italian[it]
In caso di riesportazione verso un PTOM, ogni trasferimento deve essere accompagnato da un esemplare del documento di verifica, recante il timbro di autorizzazione.
Dutch[nl]
In geval van wederuitvoer naar een land of gebied overzee dient elke vervoersbeweging vergezeld te gaan van een exemplaar van het begeleidend document, voorzien van het goedkeuringsstempel.
Portuguese[pt]
Em caso de reexportação para os PTU, deverá anexar-se a cada transferência um documento de acompanhamento, com o carimbo de autorização.
Swedish[sv]
Vid återexport till ULT skall ett exemplar av följesedeln, försett med godkännandestämpel, åtfölja varje sändning.