Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Смятах да изнасям реч за "Информационна екология".
Czech[cs]
Chtěl jsem mluvit o informační ekologii.
German[de]
Ich wollte eigentlich über Informationsökologie sprechen.
Greek[el]
Σκόπευα να σας μιλήσω για την πληροφοριακή οικολογία.
English[en]
I was going to talk about information ecology.
Persian[fa]
قرار بر این بود که درمورد اکولوژی اطلاعات صحبت کنم.
French[fr]
J'allais parler d'écologie de l'information.
Galician[gl]
Ía falarlles sobre información e ecoloxía.
Gujarati[gu]
હું માહિતી પરીસ્થીતિ ઉપર બોલવા જઈ રહ્યો હતો.
Hebrew[he]
אני באתי הנה לדבר על אקולוגיית מידע.
Croatian[hr]
Mislio sam govoriti o informacijskoj ekologiji.
Hungarian[hu]
Ma az információs ökölógiáról akartam beszélni.
Indonesian[id]
Saya ingin berbicara tentang ekologi informasi.
Italian[it]
Pensavo di parlare di ecologia dell'informazione.
Japanese[ja]
情報生態学についてお話するつもりでいたのですが
Korean[ko]
저는 원래 정보 생태학에 대해 이야기할까 했습니다만 앞으로도 평생 종종 TED 강연에 올 생각이니까 아마 다음에 또 기회가 있겠죠.
Lithuanian[lt]
Taigi mano planas buvo kalbėti apie informacinę ekologiją.
Latvian[lv]
Es grasījos runāt par informācijas ekoloģiju.
Macedonian[mk]
Планирав да зборувам за информациска екологија.
Dutch[nl]
Ik wilde praten over informatie-ecologie.
Portuguese[pt]
Eu ia falar sobre a ecologia da informação.
Romanian[ro]
Urma să vorbesc despre ecologia informației.
Russian[ru]
Я планировал поговорить об информационной экологии.
Slovak[sk]
Ale chystal som sa rozprávať o informačnej ekológii.
Albanian[sq]
Unë do te flisja për ekologjinë informatike.
Serbian[sr]
Mislio sam da pričam o informacionoj ekologiji.
Swedish[sv]
Jag skulle prata om informationsekologi.
Swahili[sw]
Nilikuwa niongelee ikolojia ya habari.
Thai[th]
ตอนแรกผมจะพูดเรื่อง นิเวศวิทยาสารสนเทศ
Tagalog[tl]
Gusto ko sanang pag-uusapan ang information ecology.
Turkish[tr]
Ben ekoloji ile ilgili konuşmayı amaçlamıştım.
Ukrainian[uk]
Я збирався розповісти про інформаційну екологію.