Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد الحرب العالمية الأولى العديد من الضباط جربوا حظهم في الجيش الاحمر
Bulgarian[bg]
След Първата световна война, много от офицерите ни пробваха късмета си в Червената армия.
Bosnian[bs]
Posle II svetskog rata mnogi oficiri su pristupili Crvenoj armiji.
Czech[cs]
Po První světové válce zkoušela spousta německých důstojníků štěstí v Rudé armádě.
Danish[da]
Efter første verdenskrig prøvede mange tyske officerer lykken i Den Røde Hær.
Greek[el]
Μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, πολλοί πήγαν στον Κόκκινο Στρατό.
English[en]
After the First World War many officers tried their luck in the Red Army.
Spanish[es]
Tras la Primer Guerra muchos oficiales probaron suerte en la Armada Roja.
Finnish[fi]
1. maailmansodan jälkeen monet upseerit liittyivät Puna-armeijaan.
French[fr]
Après la 1ère guerre, beaucoup d'officiers ont tenté leur chance dans l'Armée rouge.
Hebrew[he]
לאחר מלחמת העולם הראשונה קצינים גרמנים רבים ניסו את מזלם בצבא האדום.
Croatian[hr]
Posle 2. Svetskog Rata mnogi oficiri pristupaju Crvenoj Armiji.
Hungarian[hu]
Az Első Világháborút követően nagyon sok tiszt próbált szerencsét a Vörös Hadseregben.
Indonesian[id]
Setelah Perang Dunia I banyak perwira mencoba peruntungan di Tentara Merah.
Italian[it]
Dopo la prima guerra mondiale molti ufficiali tedeschi tentarono la fortuna nell'Armata Rossa.
Norwegian[nb]
Etter første verdenskrig prøvde mange tyske offiserer lykken i Den røde hær
Dutch[nl]
Na WO I gingen vele Duitse officieren in het Rode Leger.
Polish[pl]
Po I wojnie światowej wielu oficerów próbowało sił w Armii Czerwonej.
Portuguese[pt]
Após a Primeira Guerra, muitos oficiais alemães tentaram a sorte no Exército Vermelho.
Romanian[ro]
Dupa primul razboi mondial, multi soldati Germani si-au incercat norocul in Armata Rosie.
Swedish[sv]
Efter första kriget prövade många tyska officerare lyckan i Röda armén.
Turkish[tr]
Birinci Dünya Savaşından sonra birçok Alman subayı şanslarını Kızıl Ordu'da denedi.